我要告诉我的支持者:如果你听到别人说,或者你自己曾经这样想,“如果某件事没有发生”,或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说,请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "if only, or," What if, "I say, please, don't go there."
我要告诉我的支持者:如果你听到别人说,或者你自己曾经这样想,“如果某件事没有发生”,或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说,请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "If only, or, "What if," I say, please, don't go there.
只有当上面那个故事发生时,我们才能够意识到周围人是否在制造噪音,而同时提醒我们自己,就像我们告诉孩子们的那样:“嘘,请小声说话”。
Until that happens, we can all start by being aware of the people around us and reminding ourselves of what we tell children: Use your indoor voice.
如果你告诉自己的员工想倾听他们的反馈,发自肺腑地如此,那么请倾听他们。
If you tell your staff that you're willing to listen to feedback, actually, you know, listen to it.
我不得不经常请其他人告诉我某种食物是什么,或者自己闻一闻。在我小时候,很多人都认为我的行为有一点古怪。
I had to ask people what a particular food was, or smell it, and when I was young, lots of people thought that was slightly odd behaviour.
贝尔先生提到几个月前他买了台笔记本电脑,请哈桑帮他做好无线上网的设置,他还把他自己的密码告诉了哈桑。
When Mr. Bell bought a laptop computer a few months ago, he said, he asked Mr. Hasan for help setting up his wireless Internet service, and gave Mr. Hasan his password.
“请告诉我,”爱丽丝有点胆怯地问,因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩,“为什么你的猫能笑呢?”
'Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, 'why your cat grins like that?'
因此,为了你们自己,请耐心等待我们,当我们极其详尽地告诉你们一些看似并不重要的东西,比如一根竖琴弦的振动。
Bear with us, therefore, for your own sake, when we tell you in great detail about such seemingly unimportant things as the vibration of a harp string.
四季是一个接一个,每个都有自己的魅力。这是我可爱的家乡,你喜欢它吗?请告诉我! !
Thee four seasons come one after another and each has its own charm. This is my lovely hometown Do you like it? Tell me please!
请告诉我一些关于您自己的事情,安东尼爵士。您出身于音乐世家吗?您是不是像莫扎特那样,三岁就开始学习弹钢琴了?
Tell me about yourself, please, Sir Anthony. Did you come from a musical family? Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
请不要忘记,我们的目标是在你公开自己的薪酬信息之前让招聘经理告诉你这份职位的预算报酬。
Remember, , the goal is to get the hiring manager to tell you the budgeted salary range for the position before you share any salary information.
我知道别人会怎么想,但别忘了,年薪100万美元者在纽约市不过是中产阶级,所以我不觉得自己要求过分……请告诉我,有钱的单身男人经常在哪儿出现?
I know how that sounds, but keep in mind that a million a year is middle class in New York City, so I.
请放松下来,好好数一下自己每天到底放了多少屁,看看自己到底高于平均数,还是少于平均数,但是千万别告诉其他任何人,如果你不想他们当你是怪人的话。
Please, feel free to count how many times you fart each day to see if you are above or below average but it may be worth not telling anyone else as you don't want them thinking you are a weirdo.
请告诉我,当您作为团队的一员工作时,您感觉如果是您自己做可能会更好或更快的情况。您是怎样处理的?结果如何?
Tell me about a time when you were working as part of a team and felt that you could achieve better or faster results on your own. How did you handle it? What was the outcome?
如果你想开始这份爱情,请发你的照片到我的电子邮箱或者告诉我在哪里能看到你的照片,并请介绍一下自己。
If you want to begin the love, please send your photos to my E-mail or tell me that where see your photos, and introduce yourself please.
王先生,请告诉我你怎样看待自己的长处和弱点。 你怎么评价自己?。
Mr. Wang, tell me how you see your strengths, your weaknesses. How do you evaluate yourself?
模特说,“噢,请允许我给你砌茶,至少我可以为你做些事。”他同意了,并告诉她也为她自己砌一杯。
The model said, "Oh, please, let me fix it for you. It's the least I can do. " He agreed and told her to fix herself a cup too.
四季是一个接一个,每个都有自己的魅力。这是我可爱的家乡,你喜欢它吗?请告诉我!
The four seasons come one after another and each has its own charm. This is my lovely hometown Do you like it? Tell me please!
我要告诉我的支持者:如果你听到别人说,或者你自己曾经这样想,“如果某件事没有发生”,或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说,请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "If only, or, "What if, " I say, please, don't go there .
我要告诉我的支持者:如果你听到别人说,或者你自己曾经这样想,“如果某件事没有发生”,或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说,请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "if only", or, "What if," I say, please, don't go there.
最近尝试阅读英文小说,并想为自己记录一些英语文法,大家如果发现有任何错误,请记得告诉我哦。
I'm trying to read English novel recently and would like to mark down some English grammar. If you find out any mistakes, please feel free to tell me.
如果没有,而且你想用你配偶的贷款记录去建立你自己的,请告诉贷款人将你们的名字共同体现在帐户上。
If not, and you want to use your spouse's credit history to build your own, write to the creditor and request the account be reported in both names.
“如果发现任何违规行为,请告诉我们,我们会严格处理责任人”,何先生说,“我自己在屏南县每个月要呆20天以上。”
"If you find any violations, please report them to us and we'll harshly punish those responsible," says Mr. He. "I myself am living in Pingnan County for more than 20 days a month."
“如果发现任何违规行为,请告诉我们,我们会严格处理责任人”,何先生说,“我自己在屏南县每个月要呆20天以上。”
"If you find any violations, please report them to us and we'll harshly punish those responsible," says Mr. He. "I myself am living in Pingnan County for more than 20 days a month."
应用推荐