谢谢你，爱丽丝。进来饭厅。我很快就要切蛋糕。请吃一些。
Thank you, Alice. Come in to the dining-room. I'm going to cut the cake soon. Have some please.
在学校，朋友之间交换关于棒球的卡片就像他们之间互相请吃午饭一样平常。
In schools it is as likely for friends to trade baseball CARDS as it is for them to trade lunches.
请珍惜你所吃的东西。
我们请朋友吃午饭。
如果你正在吃一个水果，那么请品尝它，感觉它的质地，留心你是怎么吃的，是饥饿还是身体对其的缺乏。
If you're eating a fruit, taste it, feel the textures, be mindful of your hunger or lack of it.
他会请简到冰店里吃冰淇淋圣代，也会让简看他踢足球，并开始送她回家。
Then he asked her to watch him play in the football game. Then he started seeing her home.
不要找一个销售人员，找一个认识很多销售人员的人，然后请那个人吃午饭。
Don't find a marketing person, find someone who knows lots of marketing people and then invite that person to lunch.
吃早餐时，请认识到你正在学习交易，所以，多关注事物少说话。
Eat breakfast. Realize that you are learning a trade, so craft matters more than most say.
“当然可以，”驴边回答，边迅速地思考，“但请不要公然在路上吃我，我会害羞的。”
"Certainly," replied the Donkey, thinking fast. "But please don't eat me out here on the road where everyone can see."
你可以先记录每名服务代表的每月获得良好评价的次数，然后请那些获得次数最多的人吃顿午饭。
You might consider keeping track of the monthly counts for each service representative and then buy lunch for the rep with the highest total for the month.
甚至连本来充满乐趣的活动——比如请朋友来家里吃顿饭——都会变得压力巨大，因为它需要一整天来准备(这同时也和第一点：时间相关)。
Even events that are supposed to be fun, like having friends over for a dinner party, become stressful as it can take all day to prepare (this also links into the first point - Time).
在你跑向自动售票机准备大吃一顿前，请记住，吃一些是好的并不意味着吃得越多越好。
Before you race to the vending machine with a license to binge, keep in mind that just because some is good doesn't mean more is better.
请自己吃顿午餐，放松地泡个澡，或者只是多花几分钟时间化个妆，不知不觉中就能使自己的心情好起来。
Whether you treat yourself to lunch, take a long, relaxing bath or simply spend a few extra minutes on your appearance you will be subconsciously putting yourself in a better mood.
回到那顿晚餐，请理解，我的感觉问题刚刚爆发使我不能大吃特吃。
Getting back to that dinner, please understand that my sensory issues just flat out keep me from eating lot of foods.
你是否请自己吃小零食，为了工作时感觉更好？
Do you “treat yourself” to candy bars and cookies, in order to feel better about work?
天将晚的时候，门徒进前来说，这是野地，时候已经过了。请叫众人散开，他们好往村子里去，自己买吃的。
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
你说：“亲爱的iPad(或其他玩意)，我在考虑周四请简去‘气象台’餐厅吃午饭，对此你能告诉我啥信息？”
You say: "Dear iPad (or whatever), I'm considering inviting Jane to lunch at The Observatory on Thursday, what can you tell me about that?"
请叫众人散开，他们好往四面乡村里去，自己买什么吃。
36send the people away so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.
请减肥(如果过于肥胖的话).严格来讲，这并不能算是一个习惯，减肥所需要形成的好习惯是少吃或者是尽量吃一些热量少的东西，比如蔬菜和水果。
Lose weight (if you're overweight). This is not exactly a habit - the best habit to form to lose weight is to eat less.
他建议人们请同事在吃午饭时和你坐在一起，或者参加一些社交活动。
He suggests inviting someone to sit with you at lunch or participating in some social activities.
汤姆，亲爱的。你今晚吃晚餐时不会迟到的，是吗？请务必不要迟到！
Tom, darling. You'll try not to be late for dinner tonight, won't you? Please!
请小心，这菜很辣。我们在埃塞俄比亚用一种非常辣的辣椒做饭。丽贝卡，拿一块面包，挑你喜欢的吃。
Please watch out, this dish is very spicy. We use special hot peppers in Ethiopian cooking. Now, Rebecca, please take a piece of bread and eat what you like.
天使请国王吃点肉、喝点葡萄酒，国王很么也没吃，说只是想休息一下。
The angel offered him something to eat and drink, but he did not take it, wanting only to rest a little.
你能帮我捎个口信吗？请告诉我妈妈我中午不回家吃午饭了。
Can you take a message for me? Please tell my mother that I won't go home for lunch.
嗨！我的名字叫凯特，我今天要为我的男朋友做比萨吃，请帮帮我！
Hi! My name's Kate. Today I'm going to cook pizza for my boyfriend. Please help me!
吃点烤牛肉，用约克夏布丁配着吃，请随便吃点蔬菜。
Have some of this roast beef and some Yorkshire pudding to go with it. Help yourself to vegetables.
请。我喜欢中国食物，但是不是确切地知道怎样吃。
Please do. I'm fond of Chinese food but don't know exactly how to eat them.
请。我喜欢中国食物，但是不是确切地知道怎样吃。
Please do. I'm fond of Chinese food but don't know exactly how to eat them.
应用推荐