如果你不明白一个问题的答案,就请医生再解释一遍,直到你明白为止。
If you don't understand the answer to a question, ask the doctor to explain it again until you do understand.
一个上了年纪的男人请医生为他作健康检查。
看完医生后,你应该请医生为你写一张便条,说明你为什么不能上课及何时能上课。
You should visit the doctor and ask for a written note explaining why you are unable to attend class and when you should be able to return.
我承认,一切权力源自于上帝;可是,一切疾病也都源自于上帝。难道这就意味着禁止人们请医生看病吗?
All power comes from God, I admit; but so does all sickness: does that mean that we are forbidden to call in the doctor?
他叫我穿上外衣,赶紧跑到吉默吞去请医生和牧师。
He told me to put on my cloak and run to Gimmerton for the doctor and the parson.
无论你励志成为一名医生、老师、科学家、音乐人、工程师或是作家,请勇往直前地追逐你的梦想。
Whether you aim to be a doctor, teacher, scientist, musician, engineer, or a writer - be fearless in the pursuit of your aspirations.
这个项目是请小丑医生来帮助那些生病的或者做了手术的孩子,让他们感觉好一点。
This programme USES clown doctors to help children who are ill or who have undergone surgery feel better.
但请记住,治疗,尤其是药物和手术治疗,会有一些副作用和风险,一定要和医生商量一下你的决定。
But keep in mind that treatment, especially medicines and surgery, can have some side effects and risks. Be sure to discuss your decision with your doctor.
至于任何一种维生素或补品,服用前请咨询你的医生。
As with any vitamin or supplement, please consult your doctor before taking.
我想我们应该去看医生。我会请旅社的那位女士为我们推荐一个医师。
I think we should see a doctor. I'll ask the lady in the hostel to recommend one for us.
再往后,一个主治医师问我我的医生的名字,不,不是我的过敏专科医生的名字,要内科医师的,然后请陈述病史。
Next, an attending physician asks for my doctor’s name, no, not my allergist, my internist, and please relate my medical history.
如果你的医生给你开了抗抑郁药,请务必遵医嘱。
If your doctor prescribes antidepressants, be sure you take them the way you are told to.
如果你关心自己的骨骼健康或骨质疏松风险因素的话,请咨询你的医生。
If you're concerned about your bone health or your risk factors for osteoporosis, consult your doctor.
如果你正在孕期或者哺乳期并且对服用益生菌感兴趣,请告诉你的医生或者助产士。
If you're pregnant or breastfeeding and interested in taking probiotics, talk to your doctor or midwife.
但如果您正在服药,并发现您正变得健忘的话,请告诉您的医生。
But if you're taking the drug and find that you're becoming forgetful, tell your doctor.
如果你的医生不知道附近的一家,请翻到214页。
If your doctor doesn't know of one in the vicinity, flip to page 214.
无论你励志成为一名医生,老师,科学家,音乐家,工程师亦或是一名作家,请勇往直前地追逐你的梦想。
Whether you aim to be a doctor, teacher, scientist, musician, engineer, or a writer - be fearless in the pursuit of your aspirations.
无论你励志成为一名医生、老师、科学家、音乐人、工程师或是作家家——请勇往直前地追逐你的梦想。
Whether you aim to be a doctor, teacher, scientist, musician, engineer, or a writer - be fearless in the pursuit of your aspirations.
当你不确定饮食中吃进多少盐分合适时,请咨询医生的意见。
If you aren't sure how much sodium your diet should include, talk to your doctor.
如果有医生的话,请务必告诉我们这种心理指标是否已经随着时间发生变化,以及如何变化。
If there's a doctor in the house, by all means, let us know if and how the psychological indicators of the test have changed over time.
医生无可奈何,倒了一杯水,说:“请喝水吧。”
The doctor could say nothing but offered him a glass of water. "Have some water then.
如果你或者你爱的人受到产后抑郁症的困扰,请立即联系医生,有很多治疗,包括抗抑郁药物和谈话治疗,都有缓解症状的效果。
If you or a loved one is suffering from PPD, contact a doctor immediately-treatments, including antidepressants and talk therapy, are available and effective.
如果你是在其它地方,比如说是等火车或在医生的办公室里等待,请闭上你的眼睛,戴上耳麦,只需要一会儿工夫去放松自己。
Or, if you're somewhere else, say, waiting for a train or at the doctor's office, close your eyes, pop in your headphones, and just take a minute to slow down.
如果您正在母乳喂养,请告诉医生。使用索坦进行治疗期间务必不要进行母乳喂养。
Tell your doctor if you are breastfeeding. Do not breastfeed while you are being treated with SUTENT.
请记住,是你自己的选择以及你自己的责任获得关于疫苗的教育,你的医生应当在这个问题上尊重你和配合你。
Remember, it is your choice and your responsibility to get educated about vaccination, and your doctor should treat you with respect and work with you on this.
请考虑一下在搬家时寻找一位新的医生的问题。
Consider the issue of finding a new physician when relocating.
保持预约时间,若您因任何理由不能这样做时,请通知医生或医院。
Keep appointments and, when unable to do so for any reason, notify the practitioner or the hospital.
如果你担心你的体重问题,请拜访你的医生、产婆或者卫生随访员,他们会帮助你制定行动计划。
If you are concerned about your weight, see your GP, midwife, or health visitor. They should be able to help you decide on a plan of action.
发现合并症的早期征兆非常重要。如果你发现你有严重的腹部疼痛、发烧、寒战、或者直肠出血,请立刻联络你的外科医生。
It is important for you to recognize the early signs of possible complications and to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, fever, chills, vomiting, or rectal bleeding.
发现合并症的早期征兆非常重要。如果你发现你有严重的腹部疼痛、发烧、寒战、或者直肠出血,请立刻联络你的外科医生。
It is important for you to recognize the early signs of possible complications and to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, fever, chills, vomiting, or rectal bleeding.
应用推荐