• 参观者请勿拍照。

    Visitors are not permitted to take photographs.

    《牛津词典》

  • 游客请勿触摸陈列品。

    Visitors are requested not to touch the exhibits.

    《新英汉大辞典》

  • 请勿携带易燃、易爆或其他危险物品进入缆车。

    You are not allowed to carry flammable, explosive or other dangerous things into the cable car.

    youdao

  • 请勿使壁装电源插座,延长线或一体式便利插座过载。

    Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.

    youdao

  • ——请勿在此停车。 ——对不起,我马上把车开走。

    —No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.

    youdao

  • youdao

  • 如果有东西进了你的眼睛,请勿揉搓。

    If something gets in your eyes, do not rub them.

    youdao

  • 请勿拍摄陈设品照片。

    Don't take photos of the exhibits.

    youdao

  • 请勿越过安全线拍照。

    Do not cross safety lines to take photos.

    youdao

  • 观光时请勿在竹子上乱刻。

    Please do not carve on the bamboo when going sightseeing.

    youdao

  • 请勿侵害包括版权,商标在内的第三方知识产权。

    Do not violate third-party intellectual property rights, including Copyrights and trademarks.

    youdao

  • 请勿包括雷达基本反射率图像,因为它可能会使精确定位地区变得更困难。

    Do not include the radar base reflectivity image as it can make precise area location more difficult.

    youdao

  • 一个心理学研究暗示,“请勿吸烟”的标志很可能促使更多人开始抽烟。

    No smoking signs may be driving more people to light up, a psychological study suggests.

    youdao

  • 请勿把属灵洞察力与个人见解,含沙射影,造谣诽谤或流言蜚语混为一谈。

    Don't mistake spiritual discernment for merely opinion, innuendo, slander, or gossip.

    youdao

  • 我喜欢他们的告示:“每年这个时候是蝰蛇异常活跃的时期,请勿偏离小路行走。”

    I loved their sign: "Adders very active at this time of year, keep to the paths".

    youdao

  • 这对于在宇宙空间寻求生命痕迹的天体生物学者来说,请勿把充满毒素的空间排除在外。

    So for astrobiologists hunting for life in space, don’t rule out places filled with poison.

    youdao

  • 人不在房间时,在房门前挂上“请勿打扰”的牌子,这样那些想要行窃的贼就会以为房间里有人在。

    Hang the do Not Disturb sign on the door when you're out so would-be thieves will think the room is occupied.

    youdao

  • 他没有选用惯例性的“电梯坏了”或“请勿使用”的警告,而是这样写的:“这台电梯暂时做楼梯用。”

    He opted not to use the traditional "Out of Order" or "Do not use" warnings. Instead, his sign read, "This Escalator is Temporarily a Stairway."

    youdao

  • 置身于如此超现实的经历中,我或许不是评论电影的最佳人选,因此请勿将以下的文字看做评论。

    In view of such a surreal experience I am perhaps not the best person to write about Control, and what follows is not a review.

    youdao

  • 注意:由于协作会等待目标应用程序的响应,因此请勿将协作线程的数量设置得比目标应用程序线程的数量多。

    Note: Since a collaboration waits for the response from the target application, do not set the number of collaboration threads higher than the number of target application threads.

    youdao

  • 许多在牙科诊所里见到“请勿吸烟”标志的烟民们以为,这些标识张贴在那儿是为了牙医们的利益。

    Many smokers who see No Smoking signs in their dentists' offices think that the signs have been placed there for the dentists' comfort.

    youdao

  • 就像是去到博物馆,很多人都看到了“请勿触碰”的指示牌,但小小的反叛心理又迫使他们想尽方法去碰。

    Just like going to the museum, most people see the "Do not touch sign", but the little dark rebel inside them forces them to touch it anyways.

    youdao

  • 请勿在发布和转发的内容中添加包含有可能威胁Meme运营或Meme用户电脑安全的病毒或恶意程序的网站链接。

    In the posts or reposts do not add links to sites that contain virus or malicious programs that may affect the operation of Meme or of the computers of those accessing them.

    youdao

  • 乔布斯(Steve Jobs)点名拿诺基亚说事儿,称诺基亚在手机机身上贴上“请勿触摸”的标签,就是因为接收信号的问题。

    Steve Jobs called out Nokia saying Nokia issues stickers on its phones about where not to touch because of reception issues.

    youdao

  • 加利福尼亚佩塔卢马的“全有食品”商店一座空货架上方悬挂着一张小卡片,上面写着:“特此通知各位消费者,暂时请勿食用袋装新鲜菠菜。

    A SMALL card sits above an empty shelf in the Whole Foods store in Petaluma, California. “Consumers are advised NOT to eat fresh bagged spinach at this time.

    youdao

  • 加利福尼亚佩塔卢马的“全有食品”商店一座空货架上方悬挂着一张小卡片,上面写着:“特此通知各位消费者,暂时请勿食用袋装新鲜菠菜。

    A SMALL card sits above an empty shelf in the Whole Foods store in Petaluma, California. “Consumers are advised NOT to eat fresh bagged spinach at this time.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定