参观者请勿拍照。
游客请勿触摸陈列品。
请勿携带易燃、易爆或其他危险物品进入缆车。
You are not allowed to carry flammable, explosive or other dangerous things into the cable car.
请勿使壁装电源插座，延长线或一体式便利插座过载。
Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.
——请勿在此停车。 ——对不起，我马上把车开走。
—No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.
如果有东西进了你的眼睛，请勿揉搓。
请勿拍摄陈设品照片。
请勿越过安全线拍照。
观光时请勿在竹子上乱刻。
请勿侵害包括版权，商标在内的第三方知识产权。
Do not violate third-party intellectual property rights, including Copyrights and trademarks.
因此，与目标无关的词语、内容请勿出现。
Therefore, unrelated to the goal, content words do not appear.
特意购提拉米苏甜点餐盒的背面印着：请勿倒置！
On Tesco's tiramisu dessert (printed on the bottom of box) : do not turn upside-down.
请勿吸烟，直到“禁止吸烟”的信号灯消失为止。
Please refrain from smoking until the"No Smoking" sign is switched off.
请勿恐吓、侵扰、侮辱、伤害他人，请勿侵犯他人隐私。
Do not threat, disturb, personify or hurt other people, and do not invade other people's privacy.
请勿包括雷达基本反射率图像，因为它可能会使精确定位地区变得更困难。
Do not include the radar base reflectivity image as it can make precise area location more difficult.
为防止火灾，请勿用报纸、桌布、窗帘等覆盖本装置的通风口。
To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc.
她紧握着那张汽车旅馆她握着那张汽车旅馆“请勿打扰”牌子数日。
锻炼有益身体健康，但是不要在晚上：在睡前五到六小时之内请勿锻炼
Exercise is great but not too late in the day. Avoid exercising closer than five or six hours before bedtime.
请勿吸烟，请勿吐痰，如果你有废纸或其他垃圾，请放进塑料袋里。
No smoking and spitting! Please keep clean and tidy. If you have waste, please put it into the plastic bags.
一个心理学研究暗示，“请勿吸烟”的标志很可能促使更多人开始抽烟。
No smoking signs may be driving more people to light up, a psychological study suggests.
请勿把属灵洞察力与个人见解，含沙射影，造谣诽谤或流言蜚语混为一谈。
Don't mistake spiritual discernment for merely opinion, innuendo, slander, or gossip.
现在一块“请勿侵入”的牌子立在院中，这说明——有人曾看见我们去过那。
There were now "no trespassing" signs all over the yard, which meant - someone saw us in there.
这个特别召集的小组讨论了如何在用户的要求下允许浏览者播放一个“请勿追踪”的信息。
At a specially convened panel they will discuss how to allow web browsers to broadcast a 'do not track' message at a user's request.
这个特别召集的小组讨论了如何在用户的要求下允许浏览者播放一个“请勿追踪”的信息。
At a specially convened panel they will discuss how to allow web browsers to broadcast a 'do not track' message at a user's request.
应用推荐