在众多教研活动中,说课是探究教学规律、提高备课能力和讲课水平的有效方法之一。
In numerous teaching and researching activities, "saying lesson" is one of the effective methods that probe teaching law, raise the ability of preparing lessons and the quality of teaching lessons.
另一个上缝纫课的男人,29岁的理查德说,他开始培养这一爱好的原因是自己不想再花大价钱买好衣服了。
Richard, 29, another man in a sewing course, says he started the hobby because he was tired of paying high prices for nice clothes.
你们来上我的课,做些笔记,可能你们不会记下所有我说的。
You come to my lectures, take some notes, maybe you don't record everything I say.
如果你还没听过这个演讲,乔布斯说当他从学院退学,他只上他想上的课,书法就是其中之一。
If you have not heard this address, Mr. Jobs says that when he dropped out of college, he took only classes he wanted to take and calligraphy was one of them.
另一名iReporter28岁的WestonJensen,是一名大学生。 他说地震发生时他正在东京的一家星巴克店内讲授英语课。
Weston Jensen, 28, another iReporter and a college student, said he was in a Starbucks in Toyko giving an English lesson when the ground started to shake.
吉尔伯特说,詹姆斯七个赛季未获得NBA总冠军,离开克利夫兰骑士队的决定给家乡的孩子们上了反面的一课。
Gilbert said James' decision to leave Cleveland after seven seasons — and without a coveted NBA title — sent the "exact opposite lesson of what we would want our children to learn."
说某某教授的课让我更感兴趣,或让我认识到我真的不知道我想追求的是什么,这将大有不同。
Saying Professor So-and-so's class helped me become even more interested-or made me realize I really don't know what I want to pursue-can make a difference.
小梅说,在她读初中的时候,她的生理卫生老师给她们上过生理卫生课-但是他们所讲的她基本上都忘光了。
Xiao Mi said that during her junior middle school, her physicaleducation teacher gave them physiological lessons – but she doesn'tremember much of what they were taught.
要轻松说英语,你必须将每次课重复很多遍,你必须深度地进行英语学习。深度学习,轻松开口。
To speak English easily, you must repeat each lesson many times. You must learn English deeply. Learn deeply, speak easily.
随着技术的继续进步,到某一天,一个说英语的人或许就能够去中国的大学听普通话课,讲课的内容理解起来也没有障碍。
Further technological advances may one day mean that, for instance, an English speaker in China could attend a university lecture in Mandarin and have no problem understanding the content.
在我离开公寓的前夕,和他结算课酬薪金的时候,他哀怜地说:“我什么也没有教你,只是浪费了你的时间,我不能接受你的任何报酬。”
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
从一个通过编程说出“数学课很难”的芭比娃娃到一个能够分析句子语法但拒绝回答“四分之三的一半是多少”的首相,数学恐惧症在生活中处处可见。
From Barbie dolls programmed to say "math class is tough" to ministers of state who will parse and analyse a sentence but refuse to answer "what's half of three-quarters?", maths-phobia is everywhere.
我在纽约州北部一所大学的英语系教书,就是说时不时会上大一的作文课,那种论文写作速成班。
I teach in the English department at a college in upstate New York, which every now and then means teaching freshman comp, a kind of crash course on writing coherent papers.
你是说屏幕底部的信息显示你已经注册了这门课吗?
You mean that message at the bottom of the screen that says you're now registered for this class?
然而,专家说体育课已经发生了改变。
终于达成妥协后,霍尔布鲁克曾对记者说,“我真的上了一课。”
"I really learned a lesson," Holbrooke told reporters after the deal was clinched.
但当我问你为什么不来参加我的演唱会,你总是说你给我付上音乐课的学费来支持我。
But when I used to ask why you didn't come to my gigs, you used to reply that you supported me by paying the bills for my music lessons.
这是另一堂课的内容,不管怎么说,热力学与开采化石燃料,起源于同一时期,它是普适的。
That's for a different lecture So, anyway, thermodynamics dates from the same period as getting fossil fuels out of the ground. It's universal.
于敏说,我舅舅当初曾劝我学机械工程或自动化方面的专业,但我根据自己对高中生物课的兴趣选择了生物技术专业。
'my uncle once urged me to choose mechanical engineering or auto engineering as my major,' Yu said. 'I chose biotechnology out of my interest in biology class in high school.
罗博:哦,好的。嘿,我能和贾斯汀说两句吗?我想问他一下关于我们的中文课作业的事情。
Rob: Oh, OK. Hey, can I talk to Justin? I need to ask him about an assignment for our Chinese class.
“因为你说这门课是为将军设置的,也就是说那些攀登顶峰的人,”我为自己辩解,“我以为你不会容忍质疑的。”
"Because you said the class was for generals, those who climb the mountain, 31 so to speak," I replied in my own defense. "I didn't think you were open to being questioned."
顺便,还有一位嘉宾和我说,他有兴趣来讲一堂课,希望能排出时间。
By the way, I have another speaker who told me that he would like to talk to our class and I hope we can work it out.
她建议说,“你也不想报名上了一万美金的兽医课,结果只发现你晕血!”
She advises, "You don't want to sign up for a $10,000 vet tech course only to find out later that you faint at the sight of puppy blood!"
我这里说的神话与上一节课中所指是同一个意思,就在我们讨论Kaufman的作品时。
I'm using the term mythology now the way we used it in the last lecture when we were talking about Kaufman's work.
我这里说的神话与上一节课中所指是同一个意思,就在我们讨论Kaufman的作品时。
I'm using the term mythology now the way we used it in the last lecture when we were talking about Kaufman's work.
应用推荐