辛迪告诉说话的人过马路。
那个说话的人在衣着、仪表和举止方面都有点像凯撒·德·巴赞阁下。
The speaker was a sort of Don Caesar de Bazan in dress, aspect, and bearing.
我正在读一篇关于一种新型电话的报道，这种电话可以让你看到和你说话的人，也能听到他说话。
I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
人们发现音乐家们能够更清楚地听出说话的人。
The musicians were found to be able to hear the talking person more clearly.
如果看不见和她说话的人，她会难过的。
It always made her sad that she couldn't see the person she was talking to.
手部肌肉的变化，就像说话的人喉部肌肉的变化一样。
Muscle changes in the hand, just like the muscular changes going on in the throat region for speaking individuals.
“尼布斯，你——别说这些废话了，”胡克吼道，说话的人被拖了回来。
"Nibs, would—Stow this gab," roared Hook, and the spokesmen were dragged back.
凯瑟琳问道，好奇地盯着这说话的人。
说话的人名叫哈斯塔，他是位地狱公爵。
说话的人说着就走向炉火跟前，喘息着，手按着腰部。
With that the speaker came forward to the fire, panting and holding her hand to her side.
把销售代表客户onFacebook说话的人。
现在我只需要一个可以说话的人，让我缓解一下压力。
For the moment, I just need someone to talk to so that I can relieve my stress.
我还喜欢在公共场所偷听那些大声说话的人们在谈论什么。
Those guys can talk! I also like to eavesdrop on conversations held by loud people when I’m in public places.
想象一个屋子有一群同时一起说话的人，试图决定该干什么。
Imagine a room with lots of people talking at once, trying to decide what to do.
如果你真是找不到个能说话的人，那就做乌鸦孤单时做的事吧：唱歌。
If you can't find someone to talk to, then do what crows do when they're alone: Sing.
从某种程度上来说，他是那个一直在说话的人，即使他倾诉的对象是我。
To a certain degree, he is the one who does the talking, even though it is me he confesses.
你会留意到，早先的场景都涉及到借口或是跟那些不得不与你说话的人聊天。
You'll notice that the earlier scenarios involve having a pretext or talking to people who have to talk with you.
说话的人自称查尔斯，24岁，坐在森林里一颗新伐倒的原木上，手上握着一把砍刀。
The speaker gives his name as Charles, a 24-year-old sitting on a freshly cut log in a forest, a machete in his hand.
这就是说要努力和公司能为你说话的人联系上，或者至少是和招聘经理联系。
That means working hard to find a contact at the company who can be your advocate - or at least a conduit to the hiring manager.
我若不明白那声音的意思，这说话的人必以我为化外之人，我也以他为化外之人。
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
对许多人来说，在这一激动人心的时刻，说什么并不重要，重要的是看说话的人是谁。
For many, the thrill of the moment lay not in what he said, but in who he was.
现在这些瘾君子听众们朝说话的人频频点头，他讲完了，他们就在位子上轮流讲他们自己的血泪史。
Now the addict audience nodded along with the speaker, and when he'd finished they took turns from the seats with their woes.
一段时间以来，不能说话的人可以转动他们的眼睛，看着字母或常用词语的菜单来写信息。
People who cannot talk but can move their eyes have, for some time, been able to compose messages by looking at a menu of letters and common words.
至少说话的人有过类似的冒险，那是虚构的，或者至少我保留我，让你们觉得它们是虚构的的权力。
At least that person speaking has had certain adventures which are fictitious, or at least I reserve the right to have you suppose that they are fictitious.
至少说话的人有过类似的冒险，那是虚构的，或者至少我保留我，让你们觉得它们是虚构的的权力。
At least that person speaking has had certain adventures which are fictitious, or at least I reserve the right to have you suppose that they are fictitious.
应用推荐