包括行走困难，无力，特别是身体的一侧。视觉和说话困难。
These include trouble walking, weakness especially on one side of the body, difficulty seeing and difficulty speaking.
这名29岁患者面部的肿瘤破坏了他脸的中部和下部，说话困难。
The 29-year-old patient had a tumor that had disfigured his middle and lower face, making it difficult for him to talk.
这包括走路出现困难，无力，特别是身体的一侧无力，看东西困难和说话困难。
These include: trouble walking, weakness especially on one side of the body, difficulty seeing and difficulty speaking.
小组研究的人群是一些遭受左脑中风的人，他们大脑左半球的言语区遭到破坏，导致他们说话困难。
The team studied people who had suffered a left-sided stroke, which had damaged speech areas in the brain's left hemisphere, leading to difficulties speaking.
小组研究的人群是一些遭受左脑中风的人，他们大脑左半球的言语区遭到破坏，导致他们说话困难。
Thee team studied people who had suffered a left-sided stroke, which had damaged speech areas in the brain's left hemisphere, leading to difficulties speaking.
1984年，阿里得知自己患了帕金森症——一种手脚抖动、肌肉神经麻痹、说话困难和行动缓慢的神经综合症。
In 1984. Ali learned he had Parkinsons disease, a neurological syndrome characterized by tremors, rigidity of muscles and slowness of speech and movement.
同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
这是一项很困难的工作，因为海伦身患疾病，不能看、听和说话。
It was a difficult job as Helen was unable to see, hear or speak because of illness.
他说话有很大困难。
研究人员称，目前还不清楚为什么较响的音乐会促进顾客的饮酒量，但他们说这可能是因为在太吵的环境里交谈比较困难，所以客人们只能多喝酒少说话。
They said it was not clear why louder music appeared to increase alcohol consumption but said it might make conversation more difficult, forcing people to drink more and talk less.
在我们最困难的时候，说话成了我们存在的一部分。
Our words tend to be the very part of our being that we have the hardest time controlling.
害羞的人觉得交谈很困难；他们几乎从来不大声说话，因为他们太忙于顾虑自己给别人留下的印象。
Shy people find conversation difficult; they hardly ever speak up because they're too busy worrying about the impression they're making.
症状包括注意力涣散和集中困难，难于理解或执行指令，过度活跃，经常坐立不安或不停说话。
Symptoms include trouble staying focused and paying attention, difficulty understanding or following instructions, and hyperactivity, or fidgeting frequently and talking excessively.
你看不到那个人在说话，所以理解他们的感情状态和想法非常困难。
You can't see the person speaking, so it's much harder to figure out their emotional state or opinion.
这些特征包括语言障碍，行为古怪，重复某些词语，奇怪的说话方式，还有与他人交流的困难。
These traits consist of language delays, the use of odd or repeated phrases and other unusual speech qualities and difficulties interacting with others.
即使是想象一下让二十七个有各自不同的历史的欧洲国家以一个声音说话也是很困难的。
It was always hard to envisage getting 27 European countries, each with its distinct history, to speak with a single voice.
到目前为止，出于少说话多办事的原则，法国仅仅捞出一家困难银行：德克夏（Dexia），这是一家法比合资的小型机构。
So far, for pragmatic rather than ideological reasons, the French state has bailed out just one troubled bank: Dexia, a small Franco-Belgian institution.
我今天对~说话你，我的朋友，尽管片刻的困难和挫折的那，我仍然有一个梦。
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
在经历过一些困难之后，费迪南德用自己的经验说话。
Having been in a few scrapes of his own, Ferdinand speaks from experience.
自闭症表现为各种社交和行为困难，可表现为阿斯·佩格综合症的笨拙，也可是严重双重行为和说话障碍。
Autism is marked by a variety of difficulties in social interaction and behavior, from the awkwardness of Asperger syndrome to severely debilitating repetitive behaviors and an inability to speak.
肉毒中毒是一种罕见的可致死的食物中毒，可引起全身虚脱、头晕、复视、以及说话吞咽困难。
Botulism, though rare is a potentially fatal form of food poisoning and can cause general weakness, dizziness, double-vision and trouble with speaking or swallowing.
还没有。好像不可能使他笑起来。和他说话也很困难。他容易被一些小事困扰。
Not yet. It still seems impossible to make him smile. Talking to him is really difficult. And he gets upset easily over little things.
他从来没告诉我这事。我是凭验说话，我曾经遇到类似的困难。
He has never told me about this matter, I speak from experience, because I have encountered such difficulties before.
其原因尚不清楚，研究者认为可能是音乐太吵致使交谈困难，只能多喝酒少说话。
The researchers said the reason was not clear yet but said it might make conversation more difficult , forcing people to drink more and talk less.
他的舌头保留了足够长度，让他还可以勉强说话，不过他口腔的形状变了，舌头遭到损伤，吃东西非常困难。
He retained enough of his tongue that he was able to compensate for speech, but the altered shape of his oral cavity and the damage to his tongue made eating difficult.
克拉克继续主持节目，直到2004年，中风瘫痪使他部分瘫痪，甚至开口说话也变得困难。
Clark continued to host the show until 2004, when he suffered a stroke that left him partially paralyzed and struggling to speak.
并且他们说话时组织语言存在困难。
烹饪是日常任务，但像走路，说话，和其他许多世俗的东西，我们不理解是多么的困难。
Cooking is an everyday task, but like walking, talking, and many other mundane things, we don't appreciate how difficult it is.
烹饪是日常任务，但像走路，说话，和其他许多世俗的东西，我们不理解是多么的困难。
Cooking is an everyday task, but like walking, talking, and many other mundane things, we don't appreciate how difficult it is.
应用推荐