“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
我还要补充说一点，孕妇和初为母亲的人缺少强有力的保护-这一点要适当地强制执行—我们永远得不到性别平等的。
I would add that, without strong protection for pregnant women and new mothers – which is properly enforced — we will never achieve gender equality.
第七位天使吹号，天上就有大声音说，世上的国，成了我主和主基督的国。他要作王，直到永永远远。
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
如果你已经博士毕业，回顾读博士学位那段经历，你可能会自我解嘲地说，那个时候，我的办公室永远比我的家要豪华，而且随时都飘荡着我所最爱的方便面的味道。
You know you are a graduate student,goes one quip, when your office is better decorated than your home and you havea favourite flavour of instant noodle.
去年11月，壳牌首席执行官彼得付塞说：“安全现在是，以前是，而且永远是，我们第一要考虑的事情。
Last November, Peter Voser, the Shell chief executive, said: "Safety is, has been, and forever will be, our number one priority.
说，这是我永远安息之所。我要住在这里，因为是我所愿意的。
This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it.
“要要求自己做的更好”，他说，“你在技术上和策略上需要做的当然会不同，但是在思想上永远是一样的。”
"Both require you to always be better, " he said. "Technically and tactically what you need to do for each is different, of course, but the mind set is always the same."
永远没有一个时候你可以真正地说：“我已经掌握了英语。”总有更多的东西要学，总还有提高的空间。
There is never a point when you can truly say, " I have mastered English. " There is always more to learn and room to improve.
要永远停留在那样的时刻。可是世间偏偏没有那么多的说“要”就能得到的东西。
Must always remain as the moment. But the world is not so much that happens "to" what can be obtained.
当玫瑰对太阳说：“我要永远纪念你”，她的花瓣就落在尘埃里。
While the rose said to the sun, "I shall ever remember thee," her petals fell to the dust.
迪奥的打扮很惹人注目，但是他不会赢得比赛。他说他要永远和登贝在一起！
Djao dressed to impress, but didn't win. He and Tembe stayed together.
NRC商报的KeesVersteegh也说要建立一个欧洲的“平民”，但他同时承认，有时候刊登一些荷兰文写的“妙文”，但其他国家的人却永远不会注意到，这是很让人沮丧的。
Kees Versteegh of NRC Handelsblad talks of creating a European "demos", but also admits to frustration at publishing some "very fine pieces" in Dutch that the rest of the world never notices.
小鸟说：“你现在什么也看不见了，所以我要永远陪在你身边。”
"You can't see anything now, so I will stay with you forever," says the bird.
“他真的非常像化身博士，”《光》的导演黑泽清说，“你永远不会知道他是要展现智慧还是蛮力。”
"You never know whether he'll give you intelligence or brute force, " which is a bit of a challenge, Kurosawa admits.
如果你说“我要先学习一下再开始做”那么你永远不会真正开始。
There's no way you will start if you say you "need to learn before doing".
他把男孩拉近了一些。要记住你放进脑袋里的那些事永远都会留在那儿的，他说。你也许该考虑下这点儿。
He pulled the boy closer. Just remember that the things you put into your head are there forever, he said. You might want to think about that.
“可我是你的朋友啊！”埃芒加德哭着说，“我要永远和你做朋友——谁也阻止不了我！”
But I'm your friend! 'cried Ermengarde.' I'm always going to be your friend-and nobody can stop me! '!
“哥哥，”她把行囊挂上他肩头的时候说，“你要自己当心一点，因为如果你再永远离开了我，那我在这个世界上就只有孤零零的一个人了。”
My brother, " said she as she placed his knapsack on his shoulders, "be careful of yourself, for if you are killed, I shall be alone in the world. "
对你爱的人说出的话要小心，因为一旦你说出口了，就永远收不回来了。
Bee careful of what you say to the people you love, because once you've said it, you can never take it back.
他说没关系，只要我能把下棋中“走一步，看三步”的方法用在职业规划上就好，永远要多想一步、两步，甚至更多。
He said that did not matter, as long as I applied the strategic thinking process of chess to my career planning. Always think and plan one, two, three or more moves ahead.
不管你的威望有多高，要永远有勇气对自己说：“我永远是无知的。”
No matter in what high esteem you are held, always have the courage to say to yourself. "I am always ignorant."
不用说，我们要充分利用在人生道路上遇到的各种机会，但我们也应该永远不要忘记我们的真正的热情到底是在哪里。
Needless to say, we all have to make the best of opportunities that come our way, but we should never forget about our true passion.
永远不要为伤害你的人哭，要笑着说：“谢谢你给了我一个机会，去找到比你更好的人。”
Never cry for the person who hurts you. Just smile and say: Thank you for giving me a chance to find someone better than you.
对你爱的人说出的话要小心，因为一旦你说出口了，就永远收不回来了。
Be careful of what you say to the people you love, because once you've said it, you can never take it back.
这并不是说我们永远不用哭泣、受痛苦，或经历困境，也不是说我们要尝试笑着接受现实。
This doesn't mean we never cry or feel pain or go through tough times. It doesn't mean we try to accept everything with a smile.
这并不是说我们永远不用哭泣、受痛苦，或经历困境，也不是说我们要尝试笑着接受现实。
This doesn't mean we never cry or feel pain or go through tough times. It doesn't mean we try to accept everything with a smile.
应用推荐