下面的应用实例说明比较两个标准电池以及将标准电池和精密电压参考标准进行比较的情况。
This application describes comparing two standard cells and comparing a standard cell with a precision voltage reference.
对两种编程模型的说明和比较讨论了您可以在两种环境中轻松使用的那些功能。
The explanation and comparison of both programming models discussed those features which you can easily use in both environments.
一旦你倾听了别人的意见(他们做过解释或说明)，你可以拿来和自己的观点或另外一个观点做比较。
Once you've heard their point of view as they explain it, you can compare it to your own viewpoint or another viewpoint.
为了说明这一迭代过程，让我们将它与我们中的许多人很熟悉的内容进行比较：管理一个家庭度假。
To illustrate this iterative process, let's compare it to something many of us are familiar with: managing a family vacation.
在本文中，我将比较这两种方式，并会就每种方式的应用场合进行举例说明。
In this article, I'll compare both styles and give examples for where each style should be applied.
除了数据比较奇怪之外，这个模板说明了什么？
Other than the singular of "data," what does this template show?
如果将两者进行精密的比较而出现了差异，这就说明我们人类对宇宙的理解存在根本性的缺陷。
If precise comparisons of the two were to turn up differences, that would signal a fundamental flaw in understanding of the universe.
蓝色的条说明了相同的比较，但我们用总cpu除以15分钟活动用户数。
The blue bars illustrate the same comparison, but we have divided the total CPU by the active 15-minute users counts.
当我们比较男女的健康状况时，我们看到什么差异，这又说明什么问题？
When we compare the health of women and men, what differences do we see, and what does this tell us?
在所有情况下，都要寻找比较高的错误数据包、重新传输或丢失数据包传输数量，这些都说明网络忙。
In all cases, you are looking for a high level of error packets, retransmissions, or dropped packet transmission, all of which indicate that the network is busy.
你理想的平衡天比较说明，以你目前的计划(我很确定他们有很大的不同。)你怎么能让他们看起来更像吗？
Compare your ideal balanced day description with your current schedule (I'm pretty sure they are quite different.) How can you make them look more alike?
XPath 2.0的量化表达式可以明确说明如何执行这样的比较。
The quantified expressions of XPath 2.0 let you explicitly state how you prefer to perform such comparisons.
本月，我将首先向您说明为何不能使用String比较来验证XML文档的结构和内容。
This month, I'll first show you why you don't want to use String comparisons to verify the structure and content of XML documents.
你理想的平衡天比较说明，以你目前的计划(我很确定他们有很大的不同。)
Compare your ideal balanced day description with your current schedule (I'm pretty sure they are quite different.)
其余的标记比较简单明了："s:Application"标签说明这是一个应用程序，它包含一个子控件"s:Button"。
The rest of the markup, then, is rather pedestrian: the "s:Application" tag describes that this is an application, and it contains a single child control, the "s:Button".
我将通过一个比较实际的问题来说明Numarray 的许多功能。
To illustrate a number of features of Numarray, I will use a moderately realistic problem.
他将现在的情况与08年做了比较，当时连黄金的价格都在下跌，这说明当时存在债务通缩问题。
He contrasted the current environment with the situation in 2008, when even the price of gold was declining, signifying a "deflationary debt problem."
这说明，该函数必须在一个涉及比较操作并且引用了索引扩展hash _ index的搜索方法“equals”的表达式中使用。
It says that the function must be used in an expression involving the comparison operation and that the search method "equals" of the index extension hash_index is referred to.
上述三种不同类重加载方法的区别在zeroturnaround网站上有相应的比较矩阵加以说明。
The differences between the three class reloading approaches are visualized in this Comparison Matrix.
比较一下发行说明的前后版本，Sun已经更改了相关语句。
Comparing the two versions of the release notes, it seems that Sun has changed the sentences.
Yehuda还写了篇过去一年的回顾，高屋建瓴地（相比较发布说明而言）对变化进行了总结和概括。
Yehuda also wrote a retrospective over the last year, giving a high-level summary (compared to the release notes) of the changes.
它们举例说明了怎样区分优先次序，怎样通过比较每个事件的相对价值来弄清事实。
They illustrate what to prioritize, and how to clarify your vision by comparing the relative worth and value of each activity.
答案明显是否定的——原因与爱尔兰-内华达比较案例中说明的问题一样。
And the answer, clearly, was no — for exactly the reasons the Ireland-Nevada comparison illustrates.
购买包装好的零食时，最好查看并比较一下营养标签，尤其是热量、脂肪和糖类的含量，因为一些营养说明可能会误导我们。
It would be wise to read and compare the nutritional labels when purchasing prepackaged snacks, especially the energy, fat and sugar content, because some nutrition claims may be misleading.
在进行任何更改之前，获得性能基准数是很重要的，因为只有与基准进行比较才能确切说明系统变快还是变慢。
Before changing anything, it is critical to get a baseline performance number, because only a comparison to the baseline can definitively show that the system is faster or slower.
如果与发送的数据包相比丢失的数据包数量比较高，可能说明网络忙。
A high number of dropped packets in comparison to the packets sent probably indicate that the network is busy.
比较好的做法是向用户提供一些反馈，说明在处于就绪状态3时，很快就会有响应了。
A better idea is to provide some feedback to the user that when the ready state is 3, a response is forthcoming.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
Comparing amount of cash generated to outstanding debt, known as the operating cash flow ratio, illustrates the company's ability to service its loans and interest payments.
接着他又说明了如何处理其它方面的事务，相对来说比较痛苦的工作，我们可以寻求朋友的帮助。
He then recommends confronting everything else, a job that "will be painful" and for which you might seek help from a friend.
接着他又说明了如何处理其它方面的事务，相对来说比较痛苦的工作，我们可以寻求朋友的帮助。
He then recommends confronting everything else, a job that "will be painful" and for which you might seek help from a friend.
应用推荐