这件家具备有组装工具和说明书。
The furniture comes complete with tools and instructions for assembly.
我们似乎没有看到数量正确的支持电话系统运行的说明书。
It seems we haven't seen the right quantity of manuals to support the telephone system.
其他几个人检查了说明书，并根据提供的模型计划制作了一些东西。
Several others checked the instructions and made something according to one of the model plans provided.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
请在服药前阅读说明书。
拿着说明书，我成功修好了这种新机器。
Holding the instructions, I managed to fix the new kind of machine.
说明书详细地告诉我们如何制作这个模型船。
The instructions tell us everything in detail about how to make the model ship.
我的化学老师路易丝夫人通常在实验课的前一天晚上给我们说明书，让我们阅读。
My chemistry teacher Mrs. Louise usually gave us the instruction paper the night before the lab class and let us read it.
对于全球近10亿忠实的Facebook用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。
As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.
他们的最新卡车由电脑提供说明书。
技巧3：建立和参与需求规格说明书检查
Tip 3: Establish and Participate in Requirements Specification Reviews
解决办法：最新的规格说明书随时可用。
伴随该说明书的三个文件是他们的解决方案。
The three files that accompany the specification are their solutions.
一旦做到了这一点，你就可以开始看说明书了。
Once you know where all the buttons are you will be able to follow the manual.
说明书及附图可以用于解释权利要求。
The description and the appended drawings may be used to interpret the claims.
说明书不够详细。
就好比所有说明书出现同样的印刷错误。
This is like having an instruction manual in which all the copies have the same typographical error.
技术作家专门负责打印材料如说明书，软件文档等。
Technical writers specialize in producing materials such as instruction manuals and software documentation.
忽略说明书和种植指南。
软件工程的一项重要前提就是要有很好的需求说明书。
One of the essential prerequisites of software engineering is to start with a good requirements specification.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
这时，我已经得到了参数处理库的基本功能的规范说明书。
At this point I've got a basic functional specification for the argument processing library.
当晚，我抱着寻找解决方法的希望阅读了该说明书。
The same night, I started reading it in the hope that I might find a solution to my problem.
DLR宿主规格说明书已经发布了一个更新过的草案。
改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。
Changes in the listed capital USES in the stock issue explanations shall be approved by the general shareholders' meeting.
但是专家却同意这样一条规则：让你的汽车使用说明书做你的向导。
But experts do agree on this rule of thumb: Use your car manual as your guide.
开发人员根据设计和规格说明书编写代码；他们绝不擅自增加特性。
Developers write code according to designs and specifications; they do not add features at their own discretion.
研读它(还有你的相机说明书)，你会慢慢成长为一个更好的摄影师。
Study this book (and your camera's manual) and you will be well on your way to becoming a better photographer.
研读它(还有你的相机说明书)，你会慢慢成长为一个更好的摄影师。
Study this book (and your camera's manual) and you will be well on your way to becoming a better photographer.
应用推荐