因此,你不妨采取一种“不说废话”的政策,让人们早早地知道,从你嘴里说出来的话都是坦率而真诚的——不论是好话还是坏话。
One way to do this is by establishing a "no BS" policy. Let people know early on that they'll get the straight scoop from you—good or bad.
网上妈妈网的创始人沙利·拉塞尔说沃什尔谈的“完全是废话”,他的解释对于需要减轻痛苦的妇女没有任何帮助。
Sally Russell, co-founder of the Netmums website, said Walsh was talking "absolute rubbish". His comments were unhelpful to women who needed pain relief, she said.
你听到一些冲浪者说,“哦,我与浪涛融为一体了,”这听起来就像是废话。
You hear surfers talk about, "Oh I was one with the wave," and it sounds like absolute nonsense.
就算说出来的是一堆废话也没关系。
他们要讨论有主题有意义的话题,而不是说一堆废话。
What they talk about should be meaningful rather than nonsenses.
令人哭笑不得的是,调查显示,不管下属们信不信老板说的废话,反正老板们自己信了。
Tragicomically, the study found that bosses often believe their own guff, even if their underlings do not.
令人哭笑不得的是,调查显示,不管下属们信不信老板说的废话,反正老板们自己信了。
Tragicomically, the study found that bosses often believe their own guff, even if their underlings do not.
应用推荐