说到这的时候，他笑的很腼腆。
说到这，我认为是时候去餐厅喝茶休息一会了。
On that note, I think it's time to go off to the canteen for a tea break!
说到这了，何不现在就去了解一下比赛情况呢？
Come to think of it, why don't you go ahead and check out the game right now?
说到这，是不是觉得很可笑，好朋友不都应该是相互的吗？
As to this, whether be or not feels very laughable, does not the good friend all ought to be mutual?
但即使说到这，我怀疑您仍不能将对EJB的使用显式的公开给小组。
But even with all this said, I suspect that you still could not yet sell the explicit use of EJBs to the team.
顶峰助力微营销是真的吗微营销今天就说到这吧，还有很多事情需要处理。
Peak power micro marketing is it true that micro said here today, there are a lot of things to deal with.
Hunt说到这两部剧：“夏洛克是夏季主打，路德则是让人印象深刻的侦探新星。”
Hunt said of the two programmes: "Sherlock was the hit of the summer; Luther, the most memorable new detective on the block."
说到这，我们会有一个内部支撑架防止组织被拉长，但是它仍然允许你自信地活动你的关节。
Here we have an internal brace which prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilise the joint with some confidence.
说到这，阿海狠狠地抽了口烟，说：“不管怎样，为了女儿我也要戒毒，要好好活下去。”
" Having said that, A Hai hard to smoke out the mouth, said: "In any case, I would also like her daughter to drug treatment, it is necessary to live well.
说到这，我得指出自己在那两段时间中做错的事，那使我失去了成功地位，我想我已经提到过了其中的一件了。
To get here, I’ve had to figure out what I was doing wrong in the years in between, where I had lost my footing, and I think I’ve figured out a thing or two in doing so.
一说到这我就感到有些后悔，我曾无数次在被警察开出罚单时想讨好警察(有几次我失败了)，这些罚单不限于违规停车。
I'll probably regret saying this, but I've talked my way out of dozens of automobile-related tickets (I've also failed a few times) and not just for parking infractions.
说到这，上面描述是早在2001年的研究，自那以后发生了很多事，现如今什么样的口音最高大上呢?一定有人在对此进行研究。
Speaking of which. The study I've just described was published back in 2001, and a lot has happened since. What does prestige sound like today? I'm sure someone's on it.
爸爸回答道：“刚放下去的蚯蚓有一种气味，鱼闻到了这种气味就知道这边有食物，就会游过来……”刚说到这，就有一条鱼上钩了。
"Dad replied," just down the earthworms have a kind of smell, fish smelled the odor will know that there are food, can swim by... "just when it comes to this, there is a fish bait."
“你好啊。”他说到，头上的黑色鬈发也随着这热情的问候弹跳起来，好像发尖玩起来藏猫猫的游戏。
"Hello," he says, his dark curls bouncing with his enthusiasm, playing peekaboo with the tips of his curving horns.
哦，说到钱，当你想到这工作有多累的时候，那可太可怕了。
Oh, talking about the money, it's terrible, when you think how tiring the work is.
“你们这代人的问题就是你们总期望快乐。”我妈妈曾这样说到。
"The problem with your generation is that you always expect to be happy," my mother once said.
当你思考回答这五个问题时，记下任何说到有关这五个目的的经文。
As you consider your answers to these questions, include any Scriptures that speak to you about each of these purposes.
第三个士兵转身冲大伙说到：“这并没有什么秘密，但是有一件事是确定的：只有一起分享，我们才可能举办一次宴会。”
The third soldier turned to the crowd, and said: "There is no secret, but this is certain: it is only by sharing that we may make a feast".
这意味着宇航员需要花更多时间训练维修设备故障，梅尔·罗伊说到。
That means astronauts may have to spend more time training for equipment failures, Melroy says.
“我们取得的成果超乎了预期，”巴菲特说到，“昨天晚上我和这50个人见面的时候，并不知道我们的行为会得到怎样的反响，但结果却是好的不能再好了。”
“We've more than met our own expectations,” Buffett said. “When we met with those 50 people last night, I had no idea what sort of reception we would receive but it couldn't have been better.
三浦达夫说到。他重申，官方的数据显示掩埋的方法是安全的。“但这并不能够让公众安下心来。”他说到。
He reiterates that the city's tests have shown that burying the soil is safe, "but what is safe is not necessarily a relief to the public."
我也听说到读这本书的人也梦到了它，这很有趣。
I've heard that people who read about this book dream about it, which is interesting.
“这显示了他的不可思议”灰熊的托尼·布朗教练说到，“来到球场，他为了胜利做了什么？”
"It shows what an incredible work ethic he has," Grizzlies coach Tony Barone said. "Coming onto the court and what does he do to try to win the game?"
“这显示了他的不可思议”灰熊的托尼·布朗教练说到，“来到球场，他为了胜利做了什么？”
"It shows what an incredible work ethic he has," Grizzlies coach Tony Barone said. "Coming onto the court and what does he do to try to win the game?"
应用推荐