教授:说具体一点,用迈克尔乔丹来说明你的观点。
Professor: so be concrete. In the case of Michael Jordan, some... I mean, to illustrate your point.
她说:“我儿子问我要一枚奖牌,不过他并没有说具体要哪一块。”
"My son asked me for a medal, but he didn't ask for a particular one," she said.
盖茨先生说具体时间尚未敲定,但是将作为两军关系改善的例子而进行。
Mr. Gates said that no date had been set but held it out as an example of a small step of progress.
布什没有宣布峰会召开的时间和地点,白宫发言人说具体的细节将晚一些确定。
Bush did not announce a time or place for the summit, and the White House said those details would be decided later.
他说具体的爆炸地点发生在靠近连接甘肃西北部兰州市和位于中国最南边的岛屿—海南省的省际高速公路的一个斜坡上。
He said the exact location of the explosion was near a ramp on an interprovincial expressway that links Lanzhou in the northwestern Gansu province with the southernmost island province of Hainan.
每个电子盒包含许多纳米孔(尽管公司并没有说具体数目)和执行准备工作、检测工作及分析工作的所有微流体以及电子器件。
Each cartridge contains multiple nanopores (though the firm will not say how many) and all the microfluidics and electronics to carry out the preparation, detection and analysis.
秘书长说现在必须以具体有效的行动来支持这个宣言。
The secretary general says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.
威廉斯回答说他还没有具体的提议。
他们报告说,细菌在五秒之内从地砖转移到了饼干上,但没有报告从地砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds, but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说,细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干上,但没有报告从瓷砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
“这个概念不够具体。它模糊了希望的两个关键因素。”斯奈德博士说。
"That notion is not concrete enough, and it blurs two key components of hope," Doctor Snyder said.
具体点说,那意味着少花些钱。
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作,只是说他需要指导。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
他说,如果有什么不同的话,那就是这项研究表明了性别在大脑中的重要作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how".
他说,如果有什么不同的话,那就是这项研究表明性别在大脑中起着非常重要的作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how."
具体地说,带薪假、公共假期、病假在20世纪80年代缩减了50%。
Specifically, paid time off, holidays, vacations, sick leave shrank by 50% in the 1980s.
所以,就像我说的,我们不确定具体的人数,但肯定不会超过一百人的上限。
So, as I said, not sure of numbers but of course we won't go over the maximum of 100.
这位父亲说,他小儿子还在楼上,但他不知道具体位置。
The father said his younger child was still on the upper level of the house but he didn't know where.
但它说:“通信安全,具体的带宽保护[来自友好的干扰和对手的行动]是必要的。”
But it says "communications security, and specifically bandwidth protection [from both friendly interference and adversary action] is imperative."
他说,必须采取具体措施来解决年轻人的需求。
Concrete measures, he said, must be taken to better take care of young people's needs.
金融大臣蒂姆斯说,具体的细节将在未来几个星期内制定。
And Finance Minister Timms says specifics must be worked out in the coming weeks.
这样的网关的服务——或者更具体地说,其服务代理——也是可发现的。
Such a gateway's Web services — or more specifically, its proxies for the services — are also discoverable.
具体地说,以色列面临着多种严峻的威胁。
More specifically, Israel faces a combination of dire threats.
当弗洛伦蒂诺联系我时,他并没有说出具体的名字,他只是诉说了一个宏大的计划,这给我带来了极大的冲击力。
When Florentino contacted me, he didn't say specific names - he spoke about a big sporting project, and that is something that made a big impact on me.
更具体的说,使用RUP是为了减小软件开发相关的风险。
In particular, the RUP is used to mitigate the risks associated with software development.
托诺博士说“我们会碰到很多具体的问题,比如说,这些病人感到疼痛没有?
“There are very practical things involved, ” Dr. Tononi said. “Are these patients feeling pain or not?
官员说,具体来说,SAIC将协助该部门加强其综合管理信息环境(IMEE)的能力。
Specifically, SAIC will assist the directorate in strengthening the capabilities of its Integrated Management Information Environment (IMEE), the officials said.
说的具体一些,它表示,人们故意用不恰当的单词来替代正确的单词,以此来突出后者的意思。
That means intentionally using the wrong word to highlight the meaning of what the right word would have been.
说的具体一些,它表示,人们故意用不恰当的单词来替代正确的单词,以此来突出后者的意思。
That means intentionally using the wrong word to highlight the meaning of what the right word would have been.
应用推荐