你最好尽可能多地说中文。
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
在街上骑着摩拜，你可能会听到一些人大声说中文。
Riding a Mobike on the street, you might hear some people speaking Chinese aloud.
在美国旅行的时候，我试着和不会说中文的朋友出去玩，这样我就只能说英语了。
While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
会说中文意味着更多的就业机会。
首先，我总是害怕在公共场合说中文。
同样，如果你只会说中文，收到瑞典语的卡片就会失去部分乐趣。
Similarly, if you speak only Chinese, receiving a card in Swedish takes part of the fun away.
且不说中文期刊，外文期刊也订了不少。
Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese.
那么说你已经会说中文了？
那里的人说中文和英文。
There were lots and lots of Chinese shops and resturants there. The people spoke Chinese and English.
说中文的人是世界上增长最快的互联网用户。
Chinese speakers are one of the world's fastest growing populations of Internet users.
我不会说中文，请你把她说的话翻译给我听好吗？
I don't speak Chinese; will you interpret what she says for me?
为了克服语言障碍，这些本文受访公司均有会说中文的员工。
To circumvent the language barrier, the companies interviewed for this article have staff members who are Chinese speakers.
他们曾在2006年报导了同一趋势，还特别提及会说中文的褓母。
They reported on this same trend in 2006, with specific reference to Chinese nannies.
实际上，在巴黎埃菲尔铁塔脚下你就能听到不少人说中文。
Actually at the bottom of the Eiffel Tower, you can hear lots of Chinese spoken there.
见到这位干部的傲慢态度，我们的导游只能找团里能说中文的人来帮忙。
After this cadre arrogance, our guide was forced to turn to those in the group who could speak Chinese for help.
于是我们努力让他们说两种语言，在家说中文，在外说英文。
And we try to make him bilingual, you know, Chinese at home and English in the public.
但是我们希望此翻译能帮助说中文的人更好地理解GNUFDL。
However, we hope that this translation will help Chinese speakers understand the GNU FDL better.
在电视节目上，我们可以看到很多外国人可以流利说中文和唱中文歌。
On TV programs, we can see many foreigners can speak Chinese fluently and sing songs well.
他们的计划是这样的：星期一他们会说英语，星期二他们会说中文，等等。
Their plan is this: on Monday they speak English, on Tuesday they speak Chinese, and so on.
很遗憾，由于我不会说中文，只好依靠能干的口译人员来表达我的言辞和思想。
Unfortunately, I do not speak Chinese so I must rely on my capable interpreter to express my words and thoughts for me.
而是意味着说中文的人不必一定考虑如何说清楚他们所要描述的动作发生的时间。
But it does mean they are not obliged to think about timing whenever they describe an action.
而是意味着说中文的人不必一定考虑如何说清楚他们所要描述的动作发生的时间。
But it does mean they are not obliged to think about timing whenever they describe an action.
应用推荐