我曾请教过老印,他也说不清楚。
他不太爱说话,说出来也是急急巴巴,说不清楚。
我很开心,但我还是说不清楚,我不知道怎样来描述。
I'm happy, but I don't know. I don't know how to explain it.
几分钟后讲师叫停了,“用流行词说不清楚,”他说。
After a couple of minutes the instructor calls a halt. "You can't do it in buzzwords," he says.
我也说不清楚,只要在场上,我就会进入一种战斗状态。
I can't say it clearly, as long as I'm on the pitch, I'll be in a state of combat.
明:(思考几秒钟后摇头)我也说不清楚,从小就这样。
Ming: (consider a few seconds, shaking his head) I have also said that clearly, from an early age to do.
纸条上写着:“我重感冒,嗓子疼得厉害,说不清楚话。”
It read: "I had a bad cold, and my throat ached bitterly. I couldn't speak clearly."
一个好的东西往往是说不清楚的,说得清楚的往往不是好东西。
A good thing is often say not clear, said it clearly is not always good things.
你能溢短相抵吗?我说不清楚,因为舱单上没有显示每捆的数量。
Can you set off the overage against the shortage? I can't tell. Because the number of each bundle is not shown on the manifest.
阿基·佐夫笑了,是嘲弄,还是觉得有趣,列夫钦科也说不清楚。
Azizov smiled, whether out of derision or amusement Levchenko could not tell.
他说不清楚是应该在护栏周围的设施上多加些警示还是把护栏增高。
He said it was not clear whether the facility would add more signs around the enclosure or put more fences up.
然而他们把这些责任授权给中层管理者,因而说不清楚这些努力成功与否。
However they put these responsibilities delegated to the middle-level managers, and said it was not clear whether these efforts and success.
她感觉受到一种说不清楚的混沌渴望的驱使,一种挣脱这无望状况的需求。
She felt at the mercy of a confused longing she could not define; a need to break free of this horizonless condition.
我真的说不清楚发生了什么,但是是我推倒了他而裁判给了他们一个任意球。
I really can't explain what happened but I pulled him and the referee gave a free-kick to them.
起初,科学家们说不清楚碎片上的文字究竟是不是希伯来文还是另外的地方语言。
At first, scientists could not tell if the writing was Hebrew or some other local language.
我不知道该跟她说话还是不说,或者跟她说时,又怎么告诉她我说不清楚的倾慕。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.
很多时候,如果说不清楚了,失业赔偿的仲裁通常都会偏向失业者而不是雇主。
In many cases, if it isn't clearcut, the unemployment office will lean towards the unemployed job seeker, rather than the employer, when making a decision on unemployment compensation benefits.
谁也说不清楚哪种变化发生的可能性大,因为气候几乎是一个无限复杂的系统。
Nobody knows which is likelier, for the climate is a system of almost infinite complexity.
这是我很喜欢的一幅照片,他的表情让我看到了很多说不清楚的东西,所以无题。
This is a picture I like very much; his expression lets me see some unclear things, therefore untitled.
最早一批人具体是在什么时候来到我们现在了解的加利福尼亚地区的,谁也说不清楚。
Exactly when the first people arrived in what we now know as California, no one really knows.
我们的家庭医生是一位有着粗哑嗓音的老男人,我真说不清楚他在我心中是个什么样的人。
Our family physician was a kind but gruff old bird, and I didn't know what to think about him.
今天,到底有多少物种栖息在这个星球上,科学家也说不清楚,他们估计有一千万种之多。
While scientists are not sure how many species inhabit the planet today, their estimates top 10 million.
我好喜欢你,想到你拼命的学习我就心痛,我哪里都比不上你,唉…爱是说不清楚的对吧!
I like you, I think you to learn, where I was heartache than you, oh... Love is not clear. After graduation you give me for the answer. Maybe... Maybe!
我好喜欢你,想到你拼命的学习我就心痛,我哪里都比不上你,唉…爱是说不清楚的对吧!
I like you, I think you to learn, where I was heartache than you, oh... Love is not clear. After graduation you give me for the answer. Maybe... Maybe!
应用推荐