这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。
一架飞机等在机场，引擎已发动，而这只是诱饵中的一个而已。
A plane was waiting at the airport with its engines running but this was just one of the decoys.
在本例中，此文档例子只列出一个诱饵。
诱饵可以用来吸引觅食者，并将它们集中在一起。
诱饵效应起作用是因为我们大脑在做选择时会确定选择的价值。
The decoy effect works because of the way our brains assign value when making choices.
这些包括人工收集，使用诱饵吸引蚂蚁，地面垃圾取样，以及使用陷阱诱捕。
These include hand collecting, using baits to attract the ants, ground litter sampling, and the use of pitfall traps.
游客至今还能见到用粘土砌合的石头箱子，当时被用来浸泡帽贝作为捕鱼的诱饵。
Visitors can still see the stone boxes sealed with clay that was used to soak limpets, employed as fishing bait.
诱饵放在地上时，应放在小纸卡上或其它平坦的浅色表面上，或放在试管或小瓶子里。
When placed on the ground, baits should be situated on small paper cards or other flat, light-colored surfaces, or in test-tubes or vials.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
因为没有可利用的带诱饵的钩子来捕捉它们，个别的鱼没有被捕获，这导致过去人们低估了鱼类的数量。
Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.
目的是筛选诱饵以控制褐家鼠和褐家鼠。
The objective is to screen bait for the control of Rattus flavipectus and Rattus norvegicus.
动物诱饵是不允许使用的。
如果您和所谓的朋友出门，不要使用诱饵。
If you do hang out with said friend (considering you're fading away instead of burning out, this may happen), don't take the bait.
发现生姜是个效果不错的诱饵纯属意外收获。
The discovery that ginger would be an effective lure was the result of a bit of good fortune.
康拉德：诱饵有哪些？
然而，我们不推荐只依赖于短暂的链接诱饵策略。
However, we do not recommend counting only on short-lived link-bait tactics.
“我们可以利用镜像细胞作为诱饵，”他说。
该Web站点允许用户根据用法和配方浏览诱饵目录。
The Web site enables users to browse a catalog of lures based on usage and configuration.
他表示这个系统已经可以分辨出弹头和诱饵了。
He says the system can already distinguish between warheads and balloons.
如果这回化妆棉能提供充分证据，那臭袜子将成首选诱饵。
If the sock pads prove adequate, they will be the preferred bait.
它不是从我们放置诱饵的船尾水域上来的，而是从另一侧。
It did not come from the stern area, where the bait had been put into the water, but from the side.
她会挂出诱饵看你是不是会上当，通常会以软磨硬泡的方式。
It's bait she'll dangle out there to see if you bite, usually in the form of a mild insult or a snarky attitude.
人们捕获和销售马蹄蟹作为更有利可图的鳗鱼和峨螺养殖业的诱饵。
People were capturing the crabs and selling them as bait for the more profitable eel and whelk fisheries.
但对一些企业主而言，全权掌控企业比接受急功近利的诱饵更有好处。
But for some business owners, the benefits of keeping full control outweigh the lure of a quick buck.
诱饵中一部分涂上辣椒油；另一些注入了蒸馏水作控制之用。
Some of the rubber peppers are smothered with pepper oil while others are injected with distilled water and used as controls.
开始时，目录页面并没有显示任何目录项，因为您还没有选择诱饵标准。
The catalog page first displays with absolutely no catalog items. This is because you haven't selected lure criteria yet.
另外，制造一些“链接诱饵”——在高质量的内容里加上一个回访的链接。
Also, put out "link bait" — quality content that contains a link back to your site.
这些诱饵的四周张网围布，放置在南巴西的一个受保护森林旁的开阔地上。
These lures are surrounded by nets and placed in open fields next to a protected forest in southern Brazil.
如果你拒绝所有摆吊在你面前的诱饵而度过一生，那就根本谈不上是生活了。
If you went through life refusing all the bait dangled before you, that would be no life at all.
创建一些链接诱饵-首先你要确保你的内容是有趣的，大家想要告诉其他人。
Create some link bait - Make sure your content is so fascinating or funny that people will want to tell others about it.
应用推荐