但是在该法实施后,各行政机关对于该项制度应如何运用并无定见,甚有误引误用者。
However, many administrative authorities were wrongly guided or persons misapply after this law was implemented.
起诉者说他犯了“严重过失”,给杰克逊误用了致命剂量的镇静剂异丙酚,导致他2009年6月的死亡。
Prosecutors said he acted with "gross negligence" and gave Jackson a lethal dose of the sedative propofol that caused his death in June 2009.
中国英语学习者在写作中对于关系分句的使用不足或误用可以从关系结构在两种语言中的不同表现中得到解释。
The underuse and misuse of relative clauses in Chinese learners' English writing can be accounted for by differences in the relative construction of the two languages.
入侵检测系统(IDS)的主要目标是检测计算机系统内部或外部入侵者的非授权使用、误用和滥用。
The main goal of Intrusion Detection system (IDS) is to detect unauthorized use, misuse and abuse of computer systems by both system insiders and external intruders.
使用者不合理的处理或者误用;
运用这一方法,本文作者对大学英语学习者的中介语词汇误用作定性研究,并对误用根源作出推测性的解释。
Applying this method, the researcher has conducted a qualitative study of college EFL learners' interlanguage vocabulary misuses and made tentative explanations of the sources of the misuses.
一般的看法是,开发者不知道如何使用这些操作符,经常在布尔表达式中误用。
General opinion is that developers don't understand how to use these operators and frequently mistake them for their Boolean equivalents.
关于产品的潜在危险、误用或滥用,贵公司是否警告最终消费者?
Are hazards inherent in the final product, and warnings against foreseeable misuse and abuse made known to the ultimate user? Yes no.
因此,迁移理论本身不足以解释复杂的性别误用现象,也不能解决中国英语学习者的问题。
Therefore, the transfer theory is not sufficient to explain the complicated gender misuses and solve the problems for Chinese EFL learners.
中国英语学习者英语口语中第三人称单数代词性别误用非常普遍。
Gender misuses of third-person singular pronouns are very common in Chinese EFL learners 'oral English.
但有些JMS提供者“误用”这个方法来自动创建队列时,使其非移植到一个不同的JMS提供者。
But some JMS providers "misuse" this method to auto-create the queue when needed, making it non-portable to a different JMS provider.
我们会考虑科学家以及政策制订者的观点,并讨论为何科学信息不被采用或是如何被误用。
The points of view of the scientist and policy maker will be considered. We will explore why scientific information is not used and how it is misused.
正确把握两者的联系与区别,就不会误用这两个概念,更不会把它们混同为一个概念。
To correctly grasp their relations and differences can prevent us from a misuse of both of them or identifying one with another.
正确把握两者的联系与区别,就不会误用这两个概念,更不会把它们混同为一个概念。
To correctly grasp their relations and differences can prevent us from a misuse of both of them or identifying one with another.
应用推荐