依靠道德上的劝诫而非法律来解决对身材的理想标准的误用，可能是最好的方法。
Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.
这里有几个误用逗号连接的句子。
Here we have several sentences incorrectly joined by commas.
莎士比亚戏剧中的许多诗句被误引误用了。
Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.
许多时候，我会发现这个属性被误用或误解。
More often than not, I find this attribute misused or misunderstood.
你不能因为这种力量容易被人误用就不想要它。
Just because that power can be misused doesn't mean I don't want the power.
Ajax的功能之强大与之被误解和误用的程度相当。
花一小会儿时间回顾一下这张表上常被误用的单词和短语。
Take a moment and review this list of commonly misused words and phrases.
为了防止误用，部署基础设施和注册中心也都需要访问控制。
Both the deployment infrastructure and the registry also need access control, to prevent misuse.
因此，这样的机构误用善款的风险比不依此实施的机构要低。
Therefore, the risk that charities would misuse donations should be lower than for charities that don't adopt such practices.
很不幸——抱歉，但让我们承认吧——也是误用最多的一个。
Unfortunately — sorry, but let's get this out of the way right up front — it's also one of the most misused.
RNG是SSL的一个敏感领域，误用该参数会致使连接变得不安全。
The RNG is a sensitive area of SSL, and the misuse of this parameter could render your connections insecure.
对数据元素解释毫无帮助的属性(糟糕的层次结构构造或属性的误用)。
Attributes that have nothing to do with data element interpretation (poor hierarchy construction or misuse of attributes).
由以上分析得到的第二个结论就是，不要将会话误用作通用数据存储机制。
As a second consequence, the session should not be misused as an all-purpose data store mechanism.
你曾经看到过哪些人们误用依赖注入和依赖注入框架的方式(反模式)？
What are some of the worst ways you've seen people misusing DI and DI frameworks (anti-patterns)?
在本周的GreenRoom上他说避免气候科学被误解或误用事关紧要。
In this week's Green Room, he says it is vital to prevent climate science being misunderstood or misused.
还包括用药与疾病不符（通常是在缺乏实验室诊断的情况下）导致的药物误用。
This includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.
在效果上，同步的误用，会把应用程序变成单线程应用程序，从而降低吞吐率。
In effect, misuse of synchronization can turn the application into a single-threaded application, thereby decreasing throughput.
过量使用，误用，用量不当或者使用不符合标准，稀释的抗生素都会导致抗药性。
Overuse, misuse, improper dosing and the use of substandard or diluted medicines all contribute to the rise of resistance.
最常见的memcached误用就是把它用作一个数据存储，而不是一个缓存。
Probably the most common misuse of memcached is to use it as a data store, not as a cache.
然而，这第二种“误用”是一种现今提出异议就可能相当学究气的误用。
This second "misuse", however is one that it would be rather pedantic to protest at nowadays.
如果我们的科学被误解误用，进而被用于对付我们，这的确算是个我们被陷害的案例。
If our science is misunderstood and misused, and then turned against us, it really will be a case of We've Been Framed.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
需求——可能是我们的工业中被最严重误用的词——很少能描述出真正需要的任何事情。
Requirements — probably the most misused word in our industry — rarely describe anything that is truly required.
如果这些实际字符被误用，则会出现诸如“404NotFound”之类的错误。
If these actual characters are misused, errors such as a "404 Not Found" can come up.
很多时候，我们的工作要求我们仔细研究最新的科学技术，并且预测可能将其误用的情况。
Often our methods involve scrutinizing new technology and predicting how it could be misused.
第二种解释似乎更合理，希腊语，希伯来语和拉丁语的误用在现代英语中很普遍。
The second explanation is probably more likely; many such malapropisms from Greek, Hebrew, and Latin can be found in modern English.
DIEUDONNEbaributsa：“最终的结果是误用或过度使用杀虫剂。”
DIEUDONNE BARIBUTSA: "They end up misusing or overusing the pesticide."
在对中风病人进行治疗前，医师必须了解病人所患的中风类型，否则，错误用药可能致命。
Before administering treatment to stroke patients, a doctor must figure out what type of stroke that person has had, because using the wrong drug can be fatal.
世行集团采用各种技术来保护系统中存留的信息，以防丢失、误用、越权使用或泄漏、篡改和破坏。
The World Bank Group employs a range of technologies to protect the information maintained on our systems from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
这样有助于避免他人误用您的注释类型(或者最好的地方是，您自己也不会因为疲惫而误用它)。
This helps you ensure that nobody else takes your annotation type and misapplies it (or, better yet, that you don't misapply it in a fit of fatigue).
应用推荐