火车误点，把我们的计划的全弄糟了。
我们不能保证我们所有的航班都不误点。
We can't guarantee that all our flights will never be delayed.
我们抱怨经常性的误点和态度恶劣的员工。
飞机误点了，侦探们在机场等了整整一上午。
The plane was late and the detectives had waited at the ariport for all moring.
也许车子坏了，火车误点了，或者会议延长了。
Cars break down, trains are delayed and meetings go on too long.
爱莲娜：没关系，火车可能误点了，你先回去吧。
Elaine: It does not matter, the train may be running behind schedule, you go back first.
堵车，飞机误点，开会时等人（你没迟到过咩？）
自慕尼黑起飞的英航144班机因引擎故障而误点了。
BA Flight 144 from Munich is overdue owing to engine trouble.
自慕尼黑起飞的英航144班机因引擎故障面误点了。
BA flight 144 from Munich was overdue owing to engine trouble.
玛丽要等的飞机误点了，所以她一上午都在机场闲待着。
Mary's plane was late so she had to hang about in the airport all morning.
你有多少次迟到是因为忘记钥匙在家四处翻找而误点所导致？
How often have you been late because you forgot your keys and had to hunt the house for them?
我那趟班机误点了，我只好看书消磨时间[打发了两小时]。
My flight was delayed, so I killed time/killed two hours reading a book.
但在过去十年里，养护不良已经导致故障、过度拥挤和长时间误点。
But in the last decade, poor maintenance has led to breakdowns, overcrowding and lengthy delays.
我们无法阻止行程因汽车坏掉、航班误点，甚至车子抛锚而延误。
We cannot stop the car from breaking down. The plane will be late arriving, which throws our whole schedule off. A driver may cut us off in traffic.
巴士所在的停车场旁，有些店正要打佯，有些店老板还在吃早已误点的午饭。
Beside the parking lot where our bus was parked, some shops were closing, and some shopkeepers were eating a very late lunch.
到达孟买时飞机误点了，我们步履蹒跚上了酒店派来接机的汽车，这时已经是凌晨2点了。
THE flight into Mumbai was late, and it was nearly 2 a.m. when we stumbled into the car our hotel had sent to pick us up.
不明通假往往造成误删、误改、误点、误译、误点复误译、滥用等方面的问题。
Ignoring of the interchangeable words often engenders many problems, such as wrong bowdlerization, wrong punctuation, wrong translation.
有一次，列车误点，让杜威参加演讲迟到了，杜威为此对铁路机械师大发脾气。
One day, Dewey got angry at a railroad engineer because his campaign train was late for a speech.
最糟糕的问题是用户想点击提交却误点了重置，他们填写的信息将一下子付之东流。
The worst problem about Reset is that users click the button by mistake when they wanted to click Submit. Bang - all your work is gone!
介绍旧金山缆车近几年来的严重误点情况，以及最近采取一些整顿措施后的改善趋势。
The drastic off - schedule of San Francisco's vintage cable cars and their improvement tendency after certain rectification measures having been taken recently are reported.
如果碰到坏天气，飞机上下颠簸，或飞行误点，或出现紧急情况，这种镇静的情绪尤为重要。
This is especially important when had weather makes a flight rough and bumpy, when a plane is late, or when there is an emergency.
从上帝而出的话语是活泼有功效的，表面上看起来，好像没什么动静，但上帝的列车总不误点。
The living word is on the way from the living God, and though it may seem to linger, it is not in reality doing so. God's train is not behind time.
你处于一个错误的工作中，在一个错误点团队，进行着一个错误的项目，追求着一个错误的目标。
You're in the wrong job, on the wrong team, working on the wrong project, pursuing the wrong goal.
飞机误点了，侦探们在机场等了整整一上午。他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。
The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamond from South Africa.
由于头程飞机的机械故障造成误点，不能顺利赶上二程飞往LAX的飞机，最终导致金鱼全部死亡。
We didn't smoothly catch the plane to LAX for the delay caused by the mechanical failures of the first plane, which lead to the death of all goldfish.
由于头程飞机的机械故障造成误点，不能顺利赶上二程飞往LAX的飞机，最终导致金鱼全部死亡。
We didn't smoothly catch the plane to LAX for the delay caused by the mechanical failures of the first plane, which lead to the death of all goldfish.
应用推荐