她误遭控告犯偷盗罪。
电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。
Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
在会威胁到乘客安全的前提下，该不该把汽车设计为防误撞横穿马路儿童的模式？
Should the cars be programmed to avoid hitting a child running across the road, even if that will put their passengers at risk?
莎士比亚戏剧中的许多诗句被误引误用了。
Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.
我们不想使这份文件误落到他人手中。
不幸的是，这意味着人类也可能会被误咬。
Unluckily, that means humans can also get bitten by mistake.
不知怎么的，老师给威尔逊加热的容器误装了比水更容易挥发的东西。
Somehow, the container the teacher gave Wilson to heat mistakenly held something more volatile than water.
他们早早就出发了，所以没误火车。
误识之二：孤独症是一种心理疾病。
大多数情况都是市民误把街灯之类的认做UFO。
UFOs reports were most likely to be misidentified street lamps.
然而，我误拆开了一张工资单，我以为是我的，但却是他的。
However, by mistake I have just opened a payslip that I thought was mine but was his.
据估计，这些网站平均每个有大约280个误植域名。
They estimate that each of the 3264 top sites is targeted by around 280 typo domains.
经调查发现，这次少见的误寄可能是人为失误造成的。
Careful investigation revealed that the unusual mis-shipment appears to be the result of human error.
若有人误吃了圣物，要照圣物的原数加上五分之一，交给祭司。
If anyone eats a sacred offering by mistake, he must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.
而这些新词并不是拼写错误，而是刻意的，创造性的误拼。
This is not just bad spelling, but a deliberate attempt to creatively misspell words.
它最著名的错误是2008欧洲杯上在德国和西班牙中误选了前者。
His most famous mistake was when he wrongly picked Germany over Spain in the 2008 European Championship.
我想可能是教授误发了第五套试卷，而不是大家预料中的第四套试卷。
I thought that perhaps the professor had by mistake given out Exam #5 instead of the anticipated #4.
费雷尔在第三盘中拿下了十一分，并且有十三次非受迫失误和三次双误。
Ferrer won 11 points in the third set, when he committed 13 unforced errors and hit three double faults.
Buttcall(误拨电话)指误坐在手机上而拨出的电话。
Butt call refers to an unintended phone call placed by sitting on one's cell phone.
那误行的人犯罪的时候，祭司要在耶和华面前为他赎罪，他就必蒙赦免。
The priest is to make atonement before the Lord for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made for him, he will be forgiven.
万一您误选这个选项并且运行迁移过程，您可以很容易地恢复您的初始代码模型。
In case you choose this option by mistake and run the migration process, you can easily restore your original code model.
但是他误算了Rush的弱点，低估了他在70%非洲裔选区里的受欢迎程度。
But he miscalculated Rush's vulnerability, underestimating his popularity in the 70% African-American district.
菲比喝个大醉；乔伊误把拍卖当成了价格竞猜，结果拍回一艘2万美金的帆船。
Phoebe drinks a lot; Joey thinks the silent auction is just a contest to guess the right price, and he ends up buying a sailboat for $20,000.
在两个实验中，相比无误学习，通过试误进行词汇学习的被试能更好的回忆目标词的背景。
In both studies, participants remembered the learning context of the target words better if they had been learned through trial-and-error, relative to the errorless condition.
当然，这样很容易出现错误和误输入，因此在编写处理XML 的代码时必须非常小心。
Of course, this introduces room for error and typographical mistakes, so you need to be extra careful when you write code that deals with XML.
“误承认”(False positive)是指合法消息被误判为垃圾邮件。
False positives are cases where legitimate messages are misidentified as spam.
按我理解，这说明误投至百慕大的情况必然经常发生，以至于必须刻个图章来处理。
To me, it says that this situation of "MISSENT to BERMUDA" must happen frequently. So much so that a stamp was manufactured to deal with it.
按我理解，这说明误投至百慕大的情况必然经常发生，以至于必须刻个图章来处理。
To me, it says that this situation of "MISSENT to BERMUDA" must happen frequently. So much so that a stamp was manufactured to deal with it.
应用推荐