今天我仍然有点下意识里害怕，如果我误吞了一个樱桃核怎么办。
And I'm still terrified today, sort of subconsciously, if I swallow one cherrystone by mistake.
我们不想使这份文件误落到他人手中。
莎士比亚戏剧中的许多诗句被误引误用了。
Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.
她误遭控告犯偷盗罪。
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。
Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.
不幸的是，这意味着人类也可能会被误咬。
Unluckily, that means humans can also get bitten by mistake.
不知怎么的，老师给威尔逊加热的容器误装了比水更容易挥发的东西。
Somehow, the container the teacher gave Wilson to heat mistakenly held something more volatile than water.
在会威胁到乘客安全的前提下，该不该把汽车设计为防误撞横穿马路儿童的模式？
Should the cars be programmed to avoid hitting a child running across the road, even if that will put their passengers at risk?
他们早早就出发了，所以没误火车。
误识之二：孤独症是一种心理疾病。
与之相关的是，第四，代表性原则偏误。
体系架构的创造误支持鉴定复用机会的可能性。
The creation of an architecture supports the identification of possible reuse opportunities.
郡长误把罗宾汉当做盖伊，以为他杀死了罗宾汉。
The sheriff mistook Robin for Guy, thinking he had killed Robin.
大多数情况都是市民误把街灯之类的认做UFO。
UFOs reports were most likely to be misidentified street lamps.
然而，我误拆开了一张工资单，我以为是我的，但却是他的。
However, by mistake I have just opened a payslip that I thought was mine but was his.
只有口服或者误吞服这种毒素，才会使人立刻丧命。
Only when the substance is inhaled or swallowed does it become fatal.
请核实此事，并尽快通知我们处理误送货物的指示。
Please check the matter up and let us have your instruction on the disposition of the incorrect shipment very soon.
经调查发现，这次少见的误寄可能是人为失误造成的。
Careful investigation revealed that the unusual mis-shipment appears to be the result of human error.
据估计，这些网站平均每个有大约280个误植域名。
They estimate that each of the 3264 top sites is targeted by around 280 typo domains.
这些蜜蜂正在收集花粉；如果误落到花蜜池中，蜜蜂可能会被淹死。
The bees seek pollen; if they land by mistake in a blossom's pool of nectar, they will probably drown.
而这些新词并不是拼写错误，而是刻意的，创造性的误拼。
This is not just bad spelling, but a deliberate attempt to creatively misspell words.
我不会坐在这里给自己找借口，如果真是我脚误，那算我倒霉。
I'm not going to sit here and make an excuse. If I foot-fault, I did.
至于那家坠落的飞机，有传言说，那是叛军唯一一架战斗机，被友军误击。
As for the downed plane, word had begun to circulate that it was the rebels' only remaining fighter, shot down by mistake.
Buttcall(误拨电话)指误坐在手机上而拨出的电话。
Butt call refers to an unintended phone call placed by sitting on one's cell phone.
它最著名的错误是2008欧洲杯上在德国和西班牙中误选了前者。
His most famous mistake was when he wrongly picked Germany over Spain in the 2008 European Championship.
它最著名的错误是2008欧洲杯上在德国和西班牙中误选了前者。
His most famous mistake was when he wrongly picked Germany over Spain in the 2008 European Championship.
应用推荐