有没有可能利用这段时间学习一项新技能，甚至一门语言？
Is it possible to make use of this time and learn a new skill or even a language?
回想一下每当你学习一项新技能 –开车，做饭，一门新的语言。
Think back to when you learned any new skill – driving a car, cooking, learning a language.
一位家长认为，学习粤语除了可以了解本土文化，更重要的是让孩子掌握一项语言技能。
One parent thinks that learn Cantonese is not only learning the local culture, but also let children learn a language skill.
唯一的问题是，你可以通过阅读或者背诵操作指南来学习弹吉他或者开车，但你不能以这种方式学习语言技能。
The only problem is that language skills cannot be learned in this way, any more than you can learn to play the guitar or drive a car by reading or even memorizing the instruction manuals.
总之，写作是一项重要的技能，特别是对语言学习者。因此，我们应该尽可能提高我们的学做能力以提高我们各方面水平。
In a word, writing is an important skill, especially for language learners. Thus, we should improve our writing ability as much as possible to improve our overall levels.
策略训练不仅包括听力技能的训练，而且包括帮助学习者克服语言心理和生理障碍方面的训练。
Strategy training includes not only the training of listening skills, but also of helping students to overcome these obstacles of language psychology and physiology.
词汇是语言的基石，阅读又是英语学习的一项重要的语言技能。
Vocabulary is the cornerstone of language and reading is an important language skill in English learning.
汉译英作为一种基本又极为重要的语言交流技能，现在让众多学习者感到高不可攀。
As a basic and very important skill in language exchange, translating Chinese into English is very difficult for many learners.
你可以在融入一个新文化的同时学习语言，并学习如何适应、成熟、获得社交技能、扩展家庭。
You become a part of a new culture while learning languages, learning how to adapt, mature, acquire diplomatic skills, and extend your family.
为了锻炼不同的语言技能我们学习为了非常多的课程，比如听力、口语、阅读、语法以及词汇课。
We have taken many courses for different language skills, such as listening, speaking, reading, grammar and vocabulary.
方法多样化的语言学习者可以锻炼各种技能，并能从不同的角度理解概念。
Language learners who use multiple methods get to practise different skills and see concepts explained in different ways.
听力是语言学习的技能之一。
课程模块的设置应包括语言学习策略、共核英语、应用技能、文化素养、专业英语等五大模块。
Curriculum module Settings should include five big modules as language learning strategies, core English, the application of skills, culture promotion, professional English.
其他特别有益的活动包括学习新的语言、舞蹈、写作、太极、烹饪、画画，成为计算机和网络技能好手。
Other especially beneficial activities include learning new languages, dance, creative writing, tai chi, cooking, drawing, and becoming computer and web savvy.
关于语言技能也正变得实用：见习教师可以在学习瑞典语的同时，在阿拉伯口译员的帮助下开始备课了。
It is also being pragmatic about language skills: trainee teachers can begin preparing for classes with the help of Arabic interpreters, while learning Swedish at the same time.
尽量充实自己。不要停止学习。不管学习什么，语言，厨艺，各种技能。
As far as possible enrich myself. Don't stop learning. No matter what learning, language, cooking, all kinds of skills.
教学目标可分为：语言技能目标、语言知识目标、情感态度目标、学习策略目标、文化意识目标。
Teaching aims can be divided as: aims of language skill, aims of language knowledge, aims of emotion and attitude, aims of learning strategy, and aims of cultural notion.
所以，英语教学不仅要培养语言基本技能，更应该把这种学习和训练置于文化教学的大背景之中，最终使学生获得社会交际能力。
Therefore, the knowledge of language and the training of basic skills should be put into the context of its culture so that the students can acquire the cultural communicative competence.
这些技能帮助你用外语把新单词和其他单词联系起来，而不是简单地用你的母语翻译成你学习的语言。
Instead of simply translating a word from your native language into your learning language, these techniques help you associate a new word with other words in the same language.
听是语言交际四大技能之一，听的能力的提高对学习英语，运用英语有着重要的意义。
Listening is one of the four skills in language communication. The improvement of listening is of great significance.
我发现，学习新语言绝对是门新技能，而了解语言及其文化的过程让我大开眼界。
I realized learning a language is a whole new skill altogether and the process of acquainting with a new language and culture is a totally a mind-opening experience.
作为语言学习的主要输入方式，阅读在听、说、读、写四项技能中占有很重要的地位。
As the main way to input language learning, reading plays an important part in listening, speaking, reading and writing skills.
外语学习活动不仅要抓住教和学两个关键环节，同时也不能轻视语言知识和技能的损耗现象。
Language teaching and learning are the mostly studied areas in foreign language learning, while foreign language attrition, which is of equal importance, has often been neglected in practice.
阅读是二语学习者必须掌握的一种基本技能，它为学习者提供了重要的语言输入。
Reading, one of the basic skills which second language learners should master, provides important and sufficient linguistic input for them.
英语阅读，作为语言学习中听，说，读，写四项技能之一，在英语学习中占有重要地位。
English reading, as one of the four skills of a language learning, plays an important role in the English learning.
从学习者的心理特点上看，掌握外语言语技能可以分为三个层级。
View from the psychological characters of learners, the mastery of diction skills can fall into three levels.
从学习者的心理特点上看，掌握外语言语技能可以分为三个层级。
View from the psychological characters of learners, the mastery of diction skills can fall into three levels.
应用推荐