在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
虽然我们不能用同一种语言交谈，但我们的交流是通过试图打败对方来实现的——在绘画、游戏，甚至在吃饭方面。
Although we couldn't speak to each other in the same language, our communication was made by trying to beat each other—at drawing, at game, even at eating.
语言学家认为，在大多数人关心政治自由的时候，它帮助一个新国家实现了统一和文化独立。
Linguists believed it helped a new country achieve unity and cultural independence at a time when most people cared about political freedom.
我们拥有一大批专家，他们联手工作只为实现一个共同目标：打造成出尽可能最好的语言学习工具。
We house a broad range of experts united by the common goal of creating the best language learning tools possible.
此模型的实现因语言和框架的不同而不同。
Implementations of this model vary between languages and frameworks.
为了将模式作为模型实现，需要使用建模语言创建属于模式的模板内容。
Realizing patterns as models involves creating what amounts to a template for the pattern within a modeling language.
实际上，WSDL不能像编程语言那样描述实现细节。
In fact, WSDL does not describe implementation details such as programming language.
它帮助用日常语言定义词汇，与技术实现无关。
It helps define terms in every-day language, without regard to technical implementation.
过程语言的本地实现可以构建于 过程虚拟机之上。
Native implementations of process languages can be build on top of the Process Virtual Machine.
我还演示了如何用PHP作为实现语言来开发和实现简单线性回归算法的核心部分。
I also demonstrated how to develop and implement the heart of a simple linear regression algorithm using PHP as the implementation language.
XSLT 2.0规范允许实现选择不同的语言、数字等类似的方面。
The XSLT 2.0 specification allows each implementation to make choices about languages, numerals, and similar aspects.
SDO的PHP实现涉及动态和弱型态语言的映射。
The PHP implementation of SDOs involves mapping to a dynamic and weakly typed language.
服务可能使用不同技术和编程语言实现。
Services may be implemented using different technologies and programming languages.
DOM实现广泛应用于多种编程语言。
DOM implementations are available for a wide variety of programming languages.
UML是最适合设计和实现软件的标准建模语言。
UML is a standard modeling language best suited for designing and implementing software.
在2007年，动态语言运行时的宣布让动态语言之间的互操作成为实现。
In 2007, the Dynamic Language Runtime was announced to enable interoperability between Dynamic Languages.
由微软产品实现的个别计算机语言文档。
Documentation for certain Microsoft computer languages that are implemented by Microsoft products.
有效控制肢体语言是实现良好沟通的重要法宝之一。
Being able to control our own body language is a vital key to better communication between individuals.
同时语言还内建了强大的并发实现机制。
It also offers a powerful mechanism for implementing concurrency that is built right into the language.
这可以用任何一种语言实现，但为了展示的目的，我给出了使用PHP实现此目的的过程。
You can do this in any language, but for demonstration purposes, I show you how to achieve it using PHP.
在大多数语言中，这个列表被实现为数组、向量、列表或序列。
In most languages, this list is realized as an array, vector, list, or sequence.
数组几乎是所有编程语言所共有的类型，但一种语言的数组与另一种语言的数组实现通常是不同的。
Arrays are a common type in almost any programming language, but the implementation of the array from one language to the next is usually different.
语言映射是一种翻译，因为你在使用一种语言，而要把它转换为另一种同样可以工作并且可以理解为一种实现的语言。
A language mapping is a sort of translation because you are taking one language and translating it into something that can work and be understood as an implementation.
实现团队转换这个抽象、高级别的设计成为详细的设计模型的集合和编程语言的实现。
The implementation team converts this abstract, high-level design into a detailed set of design models and the programming language implementation.
这种语言的优点是它比另外两种语言更容易理解和实现；然而，它的表示能力却有一定的限制。
The advantage of this language is that it is both easier to understand and easier to implement than the other two; however, it restricts expressivity.
看到一类称为动态语言的语言如何成为要实现许多应用程序所选择的语言是一件有趣的事情。
It's interesting to see how one class of languages, called dynamic languages, have become the language of choice for implementing many applications.
屏幕虚拟键盘使得语言即时转换功能得以实现，这个虚拟键盘有按键可以反映你选择的语言。
That feature is made possible by the on-screen keyboard, with keys that change to reflect the language you've selected.
目前，大多数延续服务器实现是用支持延续的语言编写的，而这些语言不是主流语言。
Right now, you'd expect most of the implementations of continuation servers to be in languages that support continuations, and these are not mainstream languages.
即使很多JVM语言支持闭包，但它们都实现自己的版本，这造成在语言之间传递闭包非常麻烦。
Even though lots of JVM languages support closures, they all must implement their own versions, which makes passing closures between languages cumbersome.
应用推荐