正因为这样,马克思是当代最遭嫉恨和最受诬蔑的人。
And consequently, Marx was the best hated and most calumniated man of his time.
与此同时,分离势力炮制了一段解救罗塔的全息录像,诬蔑绝地应该为这起绑架事件负责。
Meanwhile, the Separatists had manipulated a holographic recording of the rescue of Rotta to make it appear the Jedi were responsible for the crime.
整个社会转而对他采取敌对态度,对他进行恶意的诽谤和诬蔑,其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。
Society turned against him, as lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery.
他不在乎流言蜚语,诽谤,中伤,造谣,诬蔑。
He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation.
法官们说,怀尔德的一些评论既粗野又有诬蔑性,但并不违法。
Judges called some of Wilders' comments crude and denigrating - but not illegal.
主教的信是发动一场在美国历史上没有前例的诬蔑和恐吓运动的信号。
Bishop's letter was the signal for a campaign of vilification and intimidation unequaled in American history.
诽谤或诬蔑北京2008票务网站、北京奥组委的商标或服务商标或者本网站的任何方面,均是非法行为。
It is illegal to defame or disparage BEIJING 2008 TICKETING Website, the trademarks or service marks of BOCOG, or any aspect of the Website.
诽谤或诬蔑北京2008票务网站、北京奥组委的商标或服务商标或者本网站的任何方面,均是非法行为。
It is illegal to defame or disparage BEIJING 2008 TICKETING Website, the trademarks or service marks of BOCOG, or any aspect of the Website.
应用推荐