他不想详述那些天发生的所有事情。
He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.
那是一段私人谈话，我不想详述所谈内容。
It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.
鹰派和鸽派都已详述了他们结束战争的条件。
Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.
这迫使说谎者详述他们的故事，直到他们陷入自己的欺骗网中。
This forces the liar to expand on their tale until they become entrapped in their own web of deceit.
所有研究计划书均须详述研究动机。
All research proposals must be accompanied by a full motivation.
他未详述临时政府和议会将会采取的形式。
He didn't enlarge on the form that the interim government and assembly would take.
我将在第7章详述饮食在癌症预防中的作用。
I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.
需求书写者将为E1详述需求。
The requirements writers will detail the requirements for E1.
下面的几部分详述了每对方法。
The following sections detail each of these pairs of methods.
她向我详述了她的计划。
Nigel详述了SDS的兼容性目标
图1详述了工程系统概念性的体系结构。
Figure 1 details the conceptual architecture of the project system.
对一些人来说，详述是恢复中最难的部分。
图13中详述了这些实例。
本文详述了最新版本中的一些重要的改进。
This article expands on some of the key advancements in this latest release.
这篇文章详述了如何构建聚合Web服务。
This article provides the details on how to build a converged Web service.
在这篇博客中，我想在这个想法上详述一下。
For this blog post, I'd like to expand on that idea a little bit more.
以下几个部分将详述以上内容。
我将在本系列的后续文章中详述。
其余的文章详述了该方法的活动和相关的工件。
The other articles detail the activities and the related artifacts of the methodology.
阶段B用于详述关于业务领域架构的工作。
Phase B is dedicated to detailed work on the architecture of the business domain.
纪念馆的网站上详述了去纪念馆参观的应知事项。
该方法包含定制函数，本文稍后将进一步进行详述。
This method contains your custom function and is described in further detail later in this article.
以下部分详述了整体流程，并重点介绍了底层敏捷原则。
The following sections detail the overall process, with a view to highlight the underlying agile principles.
问题再次出现，两兄弟再次详述了他们的争论。
We're reproducing the problem that the two brothers were rehearsing in their debate.
我还将详述一些在使用SOA架构风格时应该避免的缺陷。
I will also detail some of the pitfalls one should avoid in using an SOA architectural style.
这个解决方案（在后面详述）基于开发的SOA框架。
The solution, detailed later in this paper, is designed on top of an open SOA framework.
这里没有详述的额外关联将作为例子的源代码的一部分出现。
Additional relations that are not detailed here are shipped as part of the source code of the example.
这些被收藏的程序也会出现在主界面，将在下文详述。
The user's favorite applications will also show up on the home screen, which we will examine later in this article.
现在团队成员转移到细化迭代1，详述一些用例，然后做完工作。
Now team members move into Elaboration Iteration 1, detail a few use cases, then run out of work.
应用推荐