准备安装工具，详细阅读安装说明书。
Prepare installation tools, and read the installation Specification carefully.
本人已详细阅读上述条款，并接受全部条款内容。
I have read the above terms in detail and accept all the terms and conditions.
施灸方法和注意事项必须详细阅读《灸法直论》一文。
Shi moxibustion methods and a matter of attention to detail to be read, "on the direct moxibustion," a text.
服药方法和注意事项必须详细阅读《方药阐真》一文。
Methods and taking detailed notes to be read, "Prescription really explain," a text.
的使用信息，在安装和使用之前请详细阅读此说明书。
The brochures contain information city-ray use in the installation and use of prior urged to carefully read this statement.
您收到信用证后，你必须要详细阅读信用证的条款和条件。
After you received the LC you have to go through the terms and conditions of the LC.
请于提交报名表前详细阅读活动的比赛规则、条款及细则。
Please read the Contest Rules, terms and conditions before submitting your registration.
用户安装及使用前请详细阅读《泵安装、使用、维护手册》。
Before installing and using, please reading detailed "install, USER, DEFEND HANDBOOK".
您详细阅读了选项和环境变量后，您就可以配置您的Samba
Once you've perused the options and environment variables, you can configure your Samba build
操作人员应详细阅读操作说明书，并熟记操作步骤后方可进行操作。
Operating personnel should read the operating manual in detail, and can operate after memorizing the operating steps.
翻译注意-您可能希望在第一个音符一瞥前请详细阅读整个翻译。
Translation note - you might want to glance at the first note before you read the whole translation.
本人已详细阅读上述告知书并承诺接受上述全部约定包括安全免责约定。
I have read the agreement and promise to accept all the items include security and disclaimer.
通常情况下，用户不会详细阅读整个 Web页面，而是会寻找相关信息。
Typically, users do not read Web pages -- they skim for relevant information.
而本人已详细阅读“会员需知”内容，并了解和同意遵守有关细节及规则。
I declare that the information given here is accurate in all respect while I also understand the rules and regulations in the "Notes to Members".
将教材不分侧重点的详细阅读，第一遍要求是没有任何疑点(不要求记忆)。
What do not distribute teaching material side key is detailed read, the first requirement is to do not have any doubtful point (do not ask to remember).
本人已详细阅读上述之“申请须知”，并明白一切已缴付之费用，将不获退还。
I hereby declare that I have read the "Important Notes" and understood that all fees paid are non-refundable.
欢迎光临，为了方便客户们在网店能更快更准确的下定单！请务必先详细阅读。
Welcome to our website. Please feel free to read the "Shopping Guide" before place order in order to facilitate buyer for more efficiency & accurately in placing order.
本人已详细阅读“注意事项”，并明白一切已缴付之费用，将不会以任何形式退还。
I hereby declare that I have read the "Important Notes" and understand that fees paid will not be refunded under any circumstances.
本人已详细阅读“报名须知”，并明白一切已缴付之费用，将不会以任何形式退还。
I hereby declare that I have read the "Notes to Applicants" and understand that fees paid will not be refunded under any circumstances.
从你大纲里的第一个话题开始。详细阅读你标记了的手机来的信息。例如：大写罗马数字I里的。
Start with the first topic in your outline. Read all the relevant notes you have gathered that have been marked, e.g. with the capital Roman numeral I.
为了使您购买的设备能长期的保持在最佳状态下运行，使用之前，敬请详细阅读本《说明书》。
To ensure an extended operation of your equipments under the optimal conditions, please carefully read this Manual prior to operation.
提醒护理人员注意，使用前要详细阅读说明书，正确贮藏和使用碘伏，以达到理想的杀菌效果。
Therefore, they warned clinical nurses to read the instructions before use and store and use it in a proper way so as to achieve ideal effects in sterilization.
从你大纲里的第一个话题开始。详细阅读你标记了的手机来的信息。例如：大写罗马数字I里的。
Start with the first topic in your outline. Read all the relevant notes you have gathered that have been marked, e. g. with the capital Roman numeral I.
你必须详细阅读并了解其内容。你对各项问题答复，将使领事馆易于决定你是否有资格领取签证。
Your understanding of their content and the answers you give to the questions that follow will assist the consular officers to reach a decision on your eligibility to receive a visa.
请不吝花几分钟时间详细阅读我们网页上的信息，您将了解到孩子在尚音将获得多么优质的国际化教育。
Please take a few moments to explore our website and learn more about how SUIS Shang Yin North Americna Campus can provide your child with the highest quality in international education.
如果您对面向这两个平台的开发或综合两平台的特性(如本文所示)感兴趣，我们建议您详细阅读官方文档的相关内容。
If you are interested in developing for either platform or combining both offerings as you have seen in this article, we suggest that you go through some of the official documentation.
如果您对面向这两个平台的开发或综合两平台的特性(如本文所示)感兴趣，我们建议您详细阅读官方文档的相关内容。
If you are interested in developing for either platform or combining both offerings as you have seen in this article, we suggest that you go through some of the official documentation.
应用推荐