我知道不论要完成什么目标都要有一个详细的计划。
I knew if I wanted to achieve any goals, I would require a detailed plan for my future.
这个更详细的执行时间视图开始展示一些有用的细节了。
This more detailed view of the execution time is starting to show some good details.
科学家们已经获得了迄今为止细节最为详细的火星图片。
Scientists have released some of the most detailed photographs of Mars ever taken.
这些照片是有史以来所拍摄到的最为详细的木星彩色地图。
They are the most detailed global color maps of Jupiter ever produced.
将过去你直接参与过的项目，新创意以及成功做出详细的记录。
Make detailed records of past projects, ideas, and successes in which you were directly involved.
树立一个清晰、详细的目标，并制定一个可行的策略。
Establish one clear, specific goal and formulate a realistic strategy for achieving it.
尽可能详细的列出你的清单，这样你就永远不会没有事情可以做。
Make your list as specific as possible and you'll never run out of things to do.
为你的产品提供详细的信息，但是不要掉进用太多文字炮轰用户的陷阱。
Provide detailed information about your products, but don't fall into the trap of bombarding users with too much text.
在一周内，从对画画一点不懂，到了能够素描出一副详细的画像。
In one week, I went from not knowing how to draw to sketching a detailed portrait.
有关这些工具的介绍超出了本文的范围，但希望将来能有文章对此做更详细的介绍。
They are out of scope for this article, though, and may be handled in more detail in a future one.
我编写了详细的指导说明，列出了选项，并包含了一个非常醒目的电子邮件订阅表单。
I have drafted detailed instructions, outlining the options and including a very prominent E-mail subscription form.
尽管最终没讲，但是我做的那些详细的演讲笔记会是我以后写文章的好素材。
Though the presentation fell through, the copious notes I made will serve as the basis for many future articles.
展望未来，Lee想要通过建立更详细的标准，以此推动品质检测和工作的不断改进。
Looking ahead, Lee would like to establish more detailed metrics to monitor quality and continuous improvement efforts.
其他人也许会录下所听到的内容，之后在空闲时间回去整理更详细的笔记，从中受益更多。
Others may benefit more from recording what they're hearing, and going back to take more detailed notes later on at their own leisure.
RSPW 对于初学者来说是一本不错的书，其中充满了有用的建议和详细的代码解释。
RSPW is a great beginner book, full of useful advice and detailed code explanations.
金属没有DNA，机器没有基因，但是这并不意味着它们没有和我们一样详细的家谱。
Metal has no DNA; machines have no genes. But that doesn't mean they don't have pedigrees - ancestral lines every bit as elaborate as our own.
一个好的医生不会迅速说出病人的病情，他会花时间评估详细的医学数据，然后发表成熟的意见。
EXAMPLE: Rather than make a quick statement about a new patient's illness, a good doctor will take time to assess medical data in detail before expressing a considered opinion.
用一上午或一下午作出更加详细的感恩清单（提示：思考你对什么感恩和如何表达这种感恩之情）
Devote a full morning or afternoon to composing a more detailed gratefulness list. (One tip: think both about what you are grateful for and also how you can show that gratitude)
这么详细的信息对于正在调查安全事故以及试图维护易于审计的记录的管理员来说无疑是一大帮助。
This level of detailed information will definitely be a help to administrators investigating security incidents and trying to maintain easily auditable records.
其后一年，约翰·美因威林为他写了一本详细的传记，使他成为第一位有此殊荣的作曲家。
A year after his death he was honoured with the first full-blown biography of a composer, by John Mainwaring.
这本书通过借鉴冰岛人过去几个世纪惊人详细的日记和信件，使外来者对非凡冰岛人过去生活得以一瞥。
This book, drawing on Icelanders' astonishingly detailed diaries and letters in past centuries, gives the outsider a rare glimpse into the past lives of an extraordinary people.
我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。
My obsession, on which I'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.
相反，医生和护士都应该意识到他们病人所处的生活阶段，同时提供给他们非常详细的针对性建议。
Instead, doctors and nurses should be aware of the stage of life their patients are at, and offer them very specific and targeted advice.
或者说，由于伽利略利用望远镜对夜晚的星空做的详细的观察，至少我们对它的认知发生了改变。
Or, at least, our perception of it did, thanks to Galileo Galilei's scrutiny of the night sky with a telescope.
通过尽早发现不满意的客户，减少客户流失：电信行业的公司已经为防止客户流失建立了详细的预测分析模型。
Reduce customer churn by identifying unhappy customers as early as possible: Companies in the telecommunication sector already have elaborate predictive analytic models for customer churn.
他们的目标是按照《自然》和《科学》等期刊的标准提供详细的编辑反馈——他们之中的许多人在这些杂志上发表过论文。
They aim to provide detailed editorial feedback in accordance with the standards of journals such as Nature and Science - where many of them have been published.
他们到达南美洲的里约热内卢时，看到种类如此繁多的生物，那么生机盎然而色彩斑斓，查尔斯欣喜若狂，他的笔记本上全是详细的观察记录。
When they got to Rio de Janeiro in South America, Charles was overcome with joy to see so many different creatures, so much life and colour. His notebooks were full of detailed observations.
他们到达南美洲的里约热内卢时，看到种类如此繁多的生物，那么生机盎然而色彩斑斓，查尔斯欣喜若狂，他的笔记本上全是详细的观察记录。
When they got to Rio de Janeiro in South America, Charles was overcome with joy to see so many different creatures, so much life and colour. His notebooks were full of detailed observations.
应用推荐