他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
我已相当详细地讨论过这个话题。
他总是和他的朋友们详细地商谈事情。
之后金属被详细地检查来确保没有裂缝。
The metal is then minutely examined to ensure there are no cracks.
珀克斯先生详细地询问他们以确定其诚意。
Mr. Perks questioned them at length to establish their bona fides.
我想我们中的多数人无论如何都不愿如此详细地去读报纸上的东西。
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.
你不必详细地写这些东西。
说明书详细地告诉我们如何制作这个模型船。
The instructions tell us everything in detail about how to make the model ship.
拉康和弗朗西斯·韦非常详细地阐述了照片可能对艺术家有价值的观点。
The view that photographs might be worthwhile to artists was enunciated in considerable detail by Lacan and Francis Wey.
现在，为了更详细地介绍哈罗盖特，我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程，但是，在我开始之前，让我先介绍一下历史背景。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
稍后，我们将更详细地介绍此中介。
下面的小节更详细地描述这些步骤。
The following sections describe these steps in more details.
接下来将更详细地描述每种模式。
The following paragraphs describe each of the patterns in more detail.
下面几个部分更详细地描述每个文件。
Each file is described in more detail in the following sections.
下述的段落中更详细地阐明了这些概念。
The following sections explain these concepts in more detail.
这些展品的目录均是首次用英文加以详细地记录。
The exhibition catalogue is the first time this hoard has been written up in detail in English.
稍后将更详细地介绍其用法和配置选项。
More detail will be available about their usage and configuration options later.
需要更为详细地定义资源。
在下面的几部分中将更详细地说明这些方法。
The following sections consider each of these methods in more detail.
接下来将更详细地描述存储区域和存储策略。
Storage areas and storage policies are described in more detail in the next sections.
本系列后面的文章将更详细地讨论这个专题。
This subject is covered more in the upcoming articles of this series.
您将详细地了解我们的模块，包括代码示例。
You'll get more details about our module, including specific examples of code.
我们将在下一章更详细地研究WSDL文件。
We'll examine the WSDL file in more detail in the next chapter.
可以更为详细地捕获流程，而且准确度更高。
The process can be captured in greater detail, with a higher degree of accuracy.
后面将更详细地描述通过向导执行的所有步骤。
All the steps performed through the wizard are described in more detail below.
上面提到的教程更详细地介绍了这些管理任务。
See the full tutorial mentioned above for more about these administrative tasks.
该书饶了一段路，并且更详细地讨论设计原则。
The book takes a slight detour and discusses design principles in more detail.
本系列的第7部分将详细地定义和描述这些步骤。
These steps are defined and detailed in Part 7 of this series.
应用推荐