这两名少年拒绝后，该团伙袭击了他们并造成了轻伤。
The pair refused and the group assaulted them, police said, adding the assault resulted in minor injuries.
该团伙去年被多伦多大学的蒙克全球事务学院的研究者揪了出来。
That gang was exposed last year by a team of researchers from the Munk School of Global Affairs at the University of Toronto.
一边找打开房间的代码，该团伙发现了一些房子的秘密。
While looking for the code to open the room, the gang uncover some of the houses secrets.
因此，我拉了过来，拿出了我的轮胎铁，上升到该团伙的领导者。
So I pulled over, got out my tire iron, and went up to the leader of the gang.
该报道称，该团伙在虹口警察调查其他盗窃案件时进入了警方视线。
The ring came to light when Hongkou police were investigating other burglary cases.
该团伙从相邻建筑的地窖挖地道进入银行地下室后，通过热喷枪切开的孔进入了金库。
The gang tunneled into the bank's basement from a neighboring cellar, and entered the vault through a small hole they cut using a thermal lance.
但是这些囚犯的亲属称，这些人是为了抵抗警方旨在取缔该团伙的大规模行动。
But relatives of the prisoners say the men were resisting a massive police operation aimed at getting rid of the gangs.
墨西哥警方逮捕了至少六名劫机者，该团伙劫持了从坎昆飞往墨西哥城的一架客机。
Mexican police have arrested at least six hijackers who seized a passenger jet flying from Cancun to Mexico City.
据犯罪嫌疑人路某交代，该团伙平时靠“贵宾服务热线”和“QQ客服”联系顾客。
According to an account of road the suspect, the group usually rely on "VIP service Hotline" and "QQ customer service" contact the customer.
据透露，该团伙甚至在拉斯维加斯雇人(主要是一些流浪汉)开设虚假的公司银行账号进行收钱。
Allegedly, they even hired people in Las vegas-stoica says some were homeless-to open fake corporate bank accounts and receive the money.
杰莎是“大夫”的女儿。“大夫”领导着一个由非法技术员组成的团伙。该团伙专门在企业专区境内外活动。
Jessa is the daughter of Doc, the leader of an outlaw tech band operating in and around Corporate Sector space.
美国一个联邦大陪审团起诉13名索马里、1名也门海盗嫌疑犯，该团伙涉嫌在二月份劫持一艘轮船并导致四名美国人死亡。
Us federal grand jury has indicted 13 suspected pirates from Somalia and one from Yemen over a boat hijacking that left four Americans dead in February.
美国一个联邦大陪审团起诉13名索马里、1名也门海盗嫌疑犯，该团伙涉嫌在二月份劫持一艘轮船并导致四名美国人死亡。
Us federal grand jury has indicted 13 suspected pirates from Somalia and 1 from Yemen over a ship hijacking namely left four Americans die in February.
美国一个联邦大陪审团起诉13名索马里、1名也门海盗嫌疑犯，该团伙涉嫌在二月份劫持一艘轮船并导致四名美国人死亡。
A us federal grand jury has indicted 13 suspected pirates from Somalia and one from Yemen over a boat hijacking that left four Americans dead in February.
在1899年的6月2日，该团伙抢劫了联合太平洋公司在怀俄明州威尔·科特斯县附近的分部，这起轰动一时的抢劫案引发了一场大规模的追踪。
On June 2, 1899, the gang robbed a Union Pacific overland flyer near Wilcox, Wyoming, a robbery that became famous and which resulted in a massive man hunt.
这些钱没支付出去，并且该团伙已经解散(或者正在谋划下一场诈骗)，但是在Anchor发觉之前，该团伙已经运营多久，无人知晓。
That money was never paid out and the ring has now dissipated (or moved onto another scam), but who knows how long the ring was in operation before Anchor noticed.
这些钱没支付出去，并且该团伙已经解散(或者正在谋划下一场诈骗)，但是在Anchor发觉之前，该团伙已经运营多久，无人知晓。
That money was never paid out and the ring has now dissipated (or moved onto another scam), but who knows how long the ring was in operation before Anchor noticed.
应用推荐