我没有责怪你；在我看来，该受责备的是神。
I lay no blame upon you, it is the gods, not you who are to blame.
哈姆雷特不听她的话，反而顶嘴说：“该受责备的是你。”
Hamlet would not listen to her, but answered back. He said, "It is you who are to blame."
哈姆雷特不听她的话，反而顶嘴说：“该受责备的是你。”
"Hamlet would not listen to her, but answered back. He said," It is you who are to blame.
你真的不肯。你才是该受责备的人哩；他是愿意让我们作朋友的，至少是林惇和我；而你就不。
You are the one to be blamed: he is willing to let us be friends, at least; Linton and I; and you are not.
胡克在这种情况下所采取的策略在多大程度上应该受到责备，这要由历史学家来决定。
To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide.
报告称正常化的离婚应该受到责备。
The report suggested that the "normalising" of splits could be to blame.
妈妈不知道谁应该受责备，因为打破玻璃这件事是她不在家里的时候发生的。
The mother didn’t know who to blame for the broken glass as it happened while she was out. （NMET2002 .24）
这个奖金红利仍然待在那些带来了失败并且应该受到责备的员工的口袋里，而这些员工本来却不应该得到这些奖励。
The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures deserve censure, not reward.
妈妈不知道谁应该受责备，因为打破玻璃这件事是她不在家里的时候发生的。
The mother didn't know who to blame for the broken glass as it happened while she was out.
我认为你做的太过分了，该受到责备。
坚持：名词：由于她的坚持，没有人相信她应该受到责备。
Insistence noun: no one was convinced by her insistence that she was not to blame.
应该受到责备的是父母而不是孩子。
应该受到责备的是父母而不是孩子。
应用推荐