将用该元素的数据填充明细表单，代码如清单6。
The details form will be filled with the data of this element using the code in Listing 6.
由于项目受到资源和时间的约束，该分析常常集中于主要的数据元素和域。
Project constraints in resources and time invariably force a focus down to primary data elements and domains.
由于存储库尚未重命名该元素，因此旧名称将显示为可从存储库更新的传入数据。
Because the repository has not yet renamed the element, the old name appears as incoming data that you can update from the repository.
如果该元素中包含整数，就表示相应角色的用户的公共数据会显示在系统中。
If an integer exists in this element, it means the public data of people with this role type will be displayed in the system.
AFILTER元素所指示的过滤器允许查询指定属性值(该查询应该为属性返回数据)。
Filters, indicated by the AFILTER element, allow the query to specify the values of attributes for which the query should return data for.
而加密的数据则包含在EncryptedData元素中，该元素属于xml加密(xenc：)命名空间。
The encrypted data, instead, are contained within the EncryptedData element belonging to the XML encryption (xenc:) namespace.
属性(在该清单中以斜体表示)告诉我们关于数据元素的信息或如何解释它们。
Attributes (represented in italics in the listing) tell us something about or how to interpret data elements.
XAUST将同一元素的所有数据都归入单一容器，然后使用算order - 4压缩器的单个模型以递增方式压缩该容器。
XAUST groups all data for the same element into a single container, which is compressed incrementally using a single model for an arithmetic order-4 compressor.
可以通过为模式中的该元素添加nillable="true"属性来将其他数据类型设置为非必填项。
You can set the other data types to be non-mandatory by adding the nillable="true" attribute to that element in the schema.
这里需要对第1列做些特殊处理，该列中包含了来自元素的数据，而其他列则包含了来自元素的数据。
You have to do some special processing here for column 1, which contains data from the elements, while the other columns contain data from the elements.
通过把该数据结构的两个元素分离到两条不同的高速缓存线路，一条高速缓存线路的修改就不会导致再次从存储器读入另外一条高速缓存线路。
By separating the two elements of the structure into two different cache lines, modification of one cache line does not cause another cache line to be read in again from the memory.
在操作阶段中，该程序对XML文档中的元素进行添加、修改和删除的数据更新操作。
In the manipulating stage, the program makes changes to the data by adding, modifying, and deleting elements in the XML document.
数据模型中的关键元素是一组统计信息，该统计信息收集了有关数据库中所包含的数据和系统目录表中所存储的数据的信息。
A key element in the data model is the set of statistics gathered about the data contained in the database and stored in the system catalog tables.
通过前面所描述的数据绑定机制可以实现该操作，只不过这次实际上是绑定到后端数据元素。
This is done through the data binding mechanism described previously, only this time you are actually binding to backend data elements.
我们将在该数据变量中储存包含两个元素的数组：单元格的水平标题栏名和垂直标题栏名。
What we will store in this data variable is an array of two elements: a horizontal header name and a vertical header name of a cell.
该操作可以自动为数据元素及其下属元素创建相应的标签和输入字段。
This automatically creates the corresponding label and entry fields for the data element and its descendants.
如果协议或数据类型发生变更——举例来说，如果添加了元素——那么您必须找到记录了该数据类型的所有不同的文档，并进行变更。
If there is a change to the protocol or data type — for example, if an element is added — then you must locate all the different documents in which this data type is recorded and make the change.
该元素也支持等级聚合和数据显示，允许三维的行和列并且会测量数据以便使其显示在恰当的交叉点上。
This element also supports hierarchal aggregation and display of data, allowing cube dimensions to be placed on rows and columns, and measuring data to be displayed at appropriate intersections.
在项目的较早期，我们可能为该数据元素获取了整个数据的子集，但这对新报告可能是不够的。
Earlier in the project we may have captured a subset of the overall data for that data element but that may not be sufficient for this new report.
WSDL文档对于每个交换消息有一个消息元素，并且该消息元素包括与\ \消息相关的数据类型。
A WSDL document has a message element for each message that's exchanged, and the message element contains the data types associated with the \ \ message.
您还可以重命名该虚拟数据集的维度和成员，以合并所需的元素，如本文后面所述。
Dimensions and members can also be renamed for the virtual cube to cause merging on the desired elements, as described later in this article.
可以使用该设置以编程的方式控制进入的消息中的数据元素，它们由工作流的审批表单显示。
Use this setting to programmatically control data elements within the incoming messages, that are rendered by the approval forms for this workflow.
然而，即使你擅长于多线程逻辑，在获取该数据结构的元素项时，仍然有些复杂。
Yet even the act of retrieving an item can be rather complex if you try to be too clever with multi-threading logic.
清单2中的代码片断展示了一个循环，该循环用于处理DOAP文件中的每个项目(通常只有一个项目)，并输出XML文档中由元素括起来的数据。
The code snippet in Listing 2 shows a loop to process every project in a DOAP file (normally, there's only one) and output data inside a element in an XML document.
如果元素出现在我们还没有访问的数据源中，我们不得不首先访问该数据源。
If the element occurs in a data source which we haven't accessed yet then we have to gain access to the data source first.
该表格的构成是：固定元素（各种标题、标签和说明）和可变文本或图像元素，这些变化的部分依赖于存储在企业数据库中的数据。
The form consists of constant elements (titles, labels, and explanations) and variable text or image elements, which depend on the data stored in the enterprise database.
实体级表示数据元素或属性的一个组合，该组合形成一个独特的单元或实体(例如，一个人或一个位置)。
The entity-level represents a compound of data elements or attributes that form a distinctive unit or entity (for example, a person, a location).
从HTML元素的角度来看，该输入字段预先填充了数据模型中绑定的值。
If you think in terms of HTML elements, the input field will be pre-filled with the bound value from the data model.
该问题是接收方如何能理解被序列化了的简单对象访问协议(Simple Object Access Protocol,SOAP)消息，这些消息中包含弱类型对象元素及本地数据类型。
The problem lies in how the receiving side is able to understand the serialized Simple object Access Protocol (SOAP) messages that contain the weakly-typed object elements and native data types.
它还为数据库的每一行创建了一个airport元素，该元素带有id属性。
For each row in the database, an airport element will be created with an id attribute.
应用推荐