-
该银行想要把利率固定在9%。
The Bank wants to peg rates at 9%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该船昨日抵达迪拜附近的锚地。
The vessel yesterday reached anchorage off Dubai.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该银行强烈否认任何违规行为。
The bank hotly denies any wrongdoing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该技术需要在皮肤上切个小口。
The technique involves making a tiny incision in the skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该疾病难以察觉地逐渐发展着。
The disease develops gradually and imperceptibly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该民航部长命令所有飞机不得起飞。
The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把全部积蓄都投入了该企业。
He pumped all his savings into the business.
《牛津词典》
-
该课程适合初学者和高阶学生。
The course is suitable for beginners and advanced students.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该现象引起莫里思博士的兴趣。
This phenomenon piqued Dr. Morris' interest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该小区里的房子在以天价出售。
Houses in the subdivision are going for astronomical prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政府打算推进其改革计划。
The government intends to push ahead with its reform programme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的愤怒主要针对该政府。
Their ire was directed mainly at the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该审判之后他拒绝发表评论。
He refused to comment after the trial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该影片强有力地阐明了主旨。
The film makes its points with cogency and force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该美国特使被召回了华盛顿。
The U. S. envoy was recalled to Washington.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该和平计划没有被全盘否定。
The peace plan wasn't rejected outright.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可能该药物只治标而不治本。
It is probable that the medication will suppress the symptom without treating the condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政府或将在明年试着再度膨胀经济。
The administration may try to reflate the economy next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该银行昨天透露了其利润暴跌30%。
The bank yesterday revealed a 30 percent nosedive in profits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该比赛以零比零的平局结束。
The fixture ended in a goalless draw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该教会看来处于分裂的边缘。
The church seems to be on the brink of schism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该军现在好像已发动反攻。
The army now appears to have launched a counter-offensive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该运河建于1793至1797年之间。
The canal was built between 1793 and 1797.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该诗集的连贯性令人惊奇。
The anthology has a surprising sense of coherence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他考虑这话该如何理解。
He considered how the remark was to be construed.
《牛津词典》
-
该经济需要强劲的复兴。
The economy needs vigorous resuscitation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该供暖系统可自动关闭。
The heating switches off automatically.
《牛津词典》
-
该协定对我们不适用。
The convention does not apply to us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该理论仍未经过验证。
The theory remains untested.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表示对该安排满意。
He professed to be content with the arrangement.
《柯林斯英汉双解大词典》