同时，也希望取得您的银行信誉谘询证书。
We shall be pleased if you will give us your inquiry, and also your bank reference.
德勤在对银行询证函和其它程序的可靠性提出疑问后辞职。
Deloitte resigned after raising issues related to the reliability of the bank confirmation process, among other things.
上述事件的证据表明，审计师根本无法依赖地方银行的银行询证函。
The evidence from the cases cited above indicates that auditors simply cannot rely upon local bank confirmations.
c向顾客发送特殊询证函，以确定销售电话是在所报告的日期打出。
C. Sent special confirmations to customers to determine that sales calls were made on the reported dates.
如果你坚持询证医学的原则，就不应该跳跃到新的极端的饮食辽法。
If you stick to evidence-based principles, you wouldn't jump into new extreme diets.
如果一家公司有意舞弊，银行询证函这一审计程序对他们来说是一项重要的威胁。
If a company is intent on committing fraud, the bank confirmation process is a major threat to their activities.
网上询证系统可以让审计师在获得客户同意之后，直接通过互联网向银行总部询证。
An online confirmation system would allow auditors, after receiving client permission, to confirm bank balances online from the headquarters database of the Banks.
正如一位记者所指出的那样，奥巴马在参议院的时候，就曾投票反对阿利托的询证。
As one reporter points out, Obama voted against Alito's confirmation in the Senate.
昨天，中国生物科技的银行询证函大考也以失败告终 –该公司审计师BDO宣布辞职。
Yesterday China-Biotics failed its cash confirmation test when auditor BDO resigned.
我呼吁四大会计师事务所，四大行和中国注册会计师协会协力合作，推出一个网上询证系统。
I call for the Big Four accounting firms, the Big Four Banks and the CICPA to get together to work out a system for online confirmations.
如果注册会计师直接到外汇指定银行询证，外汇指定银行应当在当日予以回复。
If the certified accountant directly goes to the designated foreign exchange bank for inquiry, the bank shall make the reply on that exact day.
公众谘询证实朗斯代尔街的文化和物质潜力，并鼓励官员做出改变，并开始振兴进程。
A public consultation confirmed the cultural and physical potential of Lonsdale Street and encouraged officials to make a change and start the revitalization process.
为了掩饰舞弊行为，参与舞弊的公司管理层们需要制作伪造的银行对账单并阻碍银行询证函审计程序。
To cover up those frauds, the fraudsters need to generate fake bank statements and corrupt the confirmation process.
的时候，银行询证函都不会出现差异–毕竟审计师们是从银行对账单上摘取这些数字的。
The balance matches 99.999% of the time – after all the auditor picked the number off the bank statement.
这个事件明显的表明，德勤无法信任银行的分支机构所签署的询证函，也就是说询证程序被以某种方式破坏了。
This appears to indicate that Deloitte could not trust the confirmations signed by branch offices of the bank, suggesting that the process was corrupted in some way.
但是，银行询证函仍然是一个至关重要的程序，它证明了审计师取得的银行对账单上面的数字是正确的。
But it is an important step, it verifies that the bank statement had the correct balance on it.
Cohen读过耶鲁大学的申请文件，给SAT考前辅导班上过课，在创建IvyWise之前拿到了UCLA的大学咨询证书。
Cohen had read applications for Yale College, taught SAT prep classes and obtained a certificate in college counseling from UCLA before venturing out on her own with IvyWise.
德勤在审计CCME时也在确认银行存款余额上遇到了麻烦，在管理层拒绝德勤直接向银行总部询证之后，德勤辞去了审计师职务。
DTT had difficulty confirming cash balances at CCME as well, and resigned when management would not allow them to confirm the balances with bank headquarters.
对另一种同样用于查询证书撤销状态的证书撤销列表CRL方法也进行了研究和探讨，并且比较了这两种方法各自的优势和劣势。
It researches and discusses the certificate Revocation List CRL method, which is also used to query the certificate revoked status and compares the advantages and disadvantages of each other.
为了保证被采纳的证言合法有效、真实可采，在法庭上如何质询证人证言以揭示其不实未尽不合法之处就成为一个值得探讨的课题。
In this article, the author makes a preliminary research on how to inquire testimony of witness at court, in order to insure the admissibility and authenticity of evidences.
通过平时赠送礼品和在工作中的协助，CEO或许可以同一位地方银行官员建立起深厚的关系，这种关系给了他机会向那位官员索要虚假的银行对账单和询证函。
Through regular gifts and business assistance the CEO might build strong guanxi with a local bank manager that would give him the opportunity to ask for fake statements and confirmations.
反过来，浏览器制造者和操作系统（OS）的设计人员---有些浏览者咨询证书认证机构的内部目录而其它人则翻动操作系统中嵌入的目录---毅然正式同意证书认证机构（CA）。
CAs are, in turn, signed off on by browser makers and operating-system (OS) designers—some browsers consult an internal list of CAs and others turn to a list embedded in the OS.
反过来，浏览器制造者和操作系统（OS）的设计人员---有些浏览者咨询证书认证机构的内部目录而其它人则翻动操作系统中嵌入的目录---毅然正式同意证书认证机构（CA）。
CAs are, in turn, signed off on by browser makers and operating-system (OS) designers—some browsers consult an internal list of CAs and others turn to a list embedded in the OS.
应用推荐