我方手头现有一份欲购大量苦杏仁的询价单。
We have an inquiry in hand for a large quantity of bitter apricot kernel.
我们收到很多下述货物的询价单。
兹随函附上询价单一份。
请报所附询价单上的货物的价格，我们需要雅加达到岸价。
Pleas quote us for the goods listed on the enclosed inquiry sheet, giving your process CIF Jakarta.
这是我们的询价单。
请按本函所附询价单所列的商品报CIF雅加达价。
Please quote us for the goods listed on the enclosed inquiry sheet, giving your prices CIF Jakarta.
我们对你们的一些产品很感兴趣，这是我们拟订的询价单。
We're very interested in some of your products. Here's an enquiry sheet we've drawn up.
我们对你们的一些产品很感兴趣，这是我们拟订的询价单。
We’re very interested in some of your products. Here’s an enquiry sheet we’ve drawn up.
一收到贵方具体询价单，我方马上航空邮上样品册并报价。
Quotations and sample books will be airmailed to you upon receipt of your.
一收到贵方详细询价单，我方立刻航空邮上样品册并报价。
Quotations and sample books will be air mailed to you upon receipt of your specific inquiry.
一收到贵方具体询价单，我方马上航空邮上样品册并报价。
Quotations and sample books will be air mailed to you upon receipt of your specific inquiry.
请报所附询价单上的货物的价格，我们需要雅加达到岸价。
Pleas quote us for the goods listed on the enclosed inquiry sheet, giving your prices CIF Jakarta.
请报所附询价单上的货物的价格，我们需要雅加达的到岸价。
Please quote us for the goods listed I enclosed enquiry sheet giving your prices CIF Jakarta.
请把附件中询价单上的货物价格(雅加达，CIF)报给我们。
Please quote us for the goods listed I enclosed inquiry sheet giving your prices CIF Jakarta.
我们工厂完全可以出产出你方询价单中要求的2000件货品。
Our factory would have no problem in turning out the 2000 units you asked for in your inquiry.
我们工厂完全可以生产出你方询价单中要求的2888件货品。
Our factory would have no problem in turning out the 2888 units you asked for in your inquiry.
谢谢。我们对你们的一些产品很感兴趣，这是我们拟订的询价单。
Thank you. We're very interested in some of your products. Here's an enquiry sheet we've drawn up.
谢谢。我们对你们的一些产品很感兴趣，这是我们拟订的询价单。
Thank you. We're very interested in some of your products. Here%26lsquo; s an enquiry sheet we've drawn up.
感谢贵方第303号询价单，现随函附寄我方第104号标题项下的货物的报价。
We thank you for your Enquiry List No. 303 and enclose our Quotation No. 104 for the captioned goods.
项目参考是通过所有采购实体来支持的，如与库存相关的询价单、报价单、请购单、采购订单和一揽子采购单。
Seiban references are supported through all procurement entities such as RFQ, Quotations, Requisitions, Purchase Order, and Blanket Release for Inventory destinations.
请按附于这封电子邮件的询价单报给我方你们的上海最低离岸价，告知我方你们的付款条件及我们能得到的佣金。
Please quote us the lowest FOB Shanghai quotes according to the inquiry sheet enclosed with this email. Please also inform us of your terms of payment and the commission we could get.
请按附于这封电子邮件的询价单报给我方你们的上海最低离岸价，告知我方你们的付款条件及我们能得到的佣金。
Please quote us the lowest FOB Shanghai quotes according to the inquiry sheet enclosed with this email. Please also inform us of your terms of payment and the commission we could get.
应用推荐