写这封信是为了询求一些切实的建议，请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。
I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.
我们已邀请客户对该商品提出询价。
我们无法答复你的模糊询盘。
我们期待你方对我方的询盘做出答复。
刘询承皇位以后，立许妃做皇后。
After Liu Xun ascended the throne, he made Imperial Concubine Xu his queen.
我们欢迎你们询价。
房地产顾问在询价的基础上对房屋估价。
谢谢你对地毯的询价。
我们即将展开谘询，我在这里呼吁大家踊跃发表意见。
We will be starting our consultation exercise soon and I urge you all to provide your input.
我们对中国的地毯非常感兴趣，我想就这方面进行询价。
We're very interested in Chinese carpets. I'd like to make an inquiry.
如果可以安排，我想参观一下询购我们机器的工厂。
I'd like to visit the factories that enquired about our machines, if that can be arranged.
贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。
We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
后来我们的孩子又开始嚷嚷着想要，所以我丈夫在网上询价。
Then my sons started clamoring for one again, so my husband checked online.
很高兴收到你们七月卅日的询价，并感谢你们对敝公司产品的兴趣。
We welcome your enquiry of July 30 and thank you for your interest in our products.
这份优兴谘询的最新调查显示，最受年轻人青睐的雇主为谷歌。
The latest Universum survey ranked Google as the No.1 employer among young professionals.
感谢你方5月18日询价，随函寄去我方最新价目单以供参考。
Thanks for your enquiry dated May 18, we are now sending you our latest pricelist for your reference.
我们得到一个碳化硅的询盘，请你报我1000公吨9月交货。
We have an enquiry for silicon carbide and would like to ask you to send us your offer for 1000 metric tons for shipment during September.
一旦收到你方具体询盘，我们将立即给你们报最优惠的上海到岸价。
Upon receipt of your specific enquiry, we will quote you our best price cif Shanghai immediately.
一旦收到你方具体询盘，我们将立即给你们报最优惠的上海到岸价。
Upon receipt of your specific enquiry, we will quote you our best price cif Shanghai immediately.
应用推荐