写这封信是为了询求一些切实的建议，请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。
I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.
我们无法答复你的模糊询盘。
我们期待你方对我方的询盘做出答复。
我们已邀请客户对该商品提出询价。
我们已邀请客户对该商品提出询价。
rickshawmlhc：We invited inquiries for the goods from the customers.
刘询承皇位以后，立许妃做皇后。
After Liu Xun ascended the throne, he made Imperial Concubine Xu his queen.
兹就贵方对该商品的询价回复如下
In answer to your inquiry fo rthe article, we reply you sd follows
我们欢迎你们询价。
他们答应将以后的询盘转给中国公司。
They promised to transfer their future enquiries to Chinese Corporations.
房地产顾问在询价的基础上对房屋估价。
我们即将展开谘询，我在这里呼吁大家踊跃发表意见。
We will be starting our consultation exercise soon and I urge you all to provide your input.
谢谢你对地毯的询价。
我们对中国的地毯非常感兴趣，我想就这方面进行询价。
We're very interested in Chinese carpets. I'd like to make an inquiry.
询盘如此之多，我们只能分给你们200箱货。
Enquiries are so large that we can only than allot you 200 cases.
如果可以安排，我想参观一下询购我们机器的工厂。
I'd like to visit the factories that enquired about our machines, if that can be arranged.
贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。
We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.
那将照亮用户前行的道路，使其更乐于继续完成一次询价或订购。
That will lighten the user's load, and make him or her more likely to follow through on an inquiry or purchase.
我立即意识到这件物品的特殊重要性，并询间它的出处。
I realised immediately the particular significance of the design involved and asked the source of these objects.
不管是东方还是西方，学者都能追询到书本用途的变迁。
And in East and West alike, scholars can trace how the role of the written word shifted over time.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
我们已对你们的项目做了一个询价，请在这个月底以前报价。
We have already made an enquire for your articles please make a offer before the end ofthis month.
后来我们的孩子又开始嚷嚷着想要，所以我丈夫在网上询价。
Then my sons started clamoring for one again, so my husband checked online.
后来我们的孩子又开始嚷嚷着想要，所以我丈夫在网上询价。
Then my sons started clamoring for one again, so my husband checked online.
应用推荐