越南正在庆祝胡志明的百年诞辰。
Vietnam is celebrating the one hundredth anniversary of the birth of Ho Chi Minh.
今年是卡尔·马克思诞辰200周年。
It is the 200th anniversary of the birth of Karl Marx this year.
我们正在准备庆祝我们祖国七十诞辰的节目。
We are preparing programs to celebrate our country's seventieth birthday.
她组织了安徒生诞辰200周年的庆祝活动。
She organized Andersen's 200th birthday anniversary celebrations.
关于安徒生诞辰200周年庆祝活动，哪一种说法是正确的？
Which statement about Andersen's 200th birthday anniversary celebrations is TRUE?
2005年，安徒生的粉丝庆祝了他的200岁诞辰。许多国家的人都听过他的童话故事。
Andersen's fans celebrated the anniversary of his 200th birthday in 2005. People are told his fairy tales in many countries.
非常凑巧的是，今天也是爱因斯坦的诞辰。
An interesting coincidence; today also happens to be Albert Einstein's birthday.
下周我们将庆祝所谓因特网的所谓诞辰日。
Next week we will be celebrating the sort-of birthday of the sort-of Internet.
1905年作者的诞辰一百周年落得无人庆祝。
The centenary of the author's birth in 1905 went uncelebrated.
在泰戈尔150周年诞辰之际，中国举办了多起纪念活动。
Several activities have been held in China in commemorative of Tagore's 150 years birth anniversary.
他的诞辰二百周年已成为大西洋两岸的空前盛会。
The bicentennial of his birth was the occasion for academic bacchanalias on both sides of the Atlantic.
孟买一所学校，孩子们参加纪念克利须那神诞辰的化装比赛。
Children take part in a fancy dress contest to mark the birth of Lord Krishna, at a school in mumbai.
红外摄影堪称最美妙的摄影技术之一，今年它将迎来百年诞辰。
Infrared photography, one of the most fascinating photographic techniques, is celebrating its 100th anniversary this year.
为庆祝该组织百年诞辰，其拥有的一批宝物组成了这次年度特展。
To celebrate the group's centennial, an array of its treasures makes up the feature exhibition of this annual show.
到2009年10月30日，是圣雄甘地诞辰140周年纪念日。
On 30th October 2009, it was the 140th anniversary of the birth of Mahatma Gandhi.
IBM刚刚庆祝其诞辰100周年，而且看起来和之前一样健康和著名。
IBM has just celebrated its 100th birthday-and is looking as healthy as at any time in that distinguished history.
29日适值黄帝诞辰，上万名海内外华人云集河南新郑，参加黄帝故里拜祖大典活动。
On Sunday nearly 10000 Chinese from home and abroad attended a ritual in memory of the birthday of Chinese ancestor Emperor Huangdi (Yellow Emperor), at his birthplace in Xinzheng, Henan.
她预计，今年迪克森镇庆祝里根诞辰100周年之际，来观光的人会创记录。
She is expecting a record number of visitors to the city this year as Dixon, and the state of Illinois, celebrate Ronald Reagan's 100th birthday.
周一，我在哥伦比亚特区大学举行的小马丁·路德·金诞辰纪念仪式上发表讲话。
On Monday, I spoke at the Martin Luther King Jr. holiday celebration at the University of the District of Columbia.
孟买一所学校内，一名小学生扮成克利须那神，等着参加庆祝克利须那神诞辰的化装比赛。
A pupil dressed as Lord Krishna awaits his turn in a fancy dress competition to celebrate the birth of Lord Krishna, at a school in Mumbai
1969年，他甚至在白宫主办了一次音乐会，纪念爵士音乐家杜克.埃林顿七十岁诞辰。
He even produced the White House concert in celebration of jazz musician Duke Ellington's seventieth birthday in nineteen sixty-nine.
在山东的曲阜市，孔夫子诞生于公元前551年，他的诞辰纪念仪式这些年来变得越来越花样繁多。
In the town of Qufu, in Shandong province, where Confucius was born in 551 B. C., the observance of his birthday becomes more elaborate each year.
在山东的曲阜市，孔夫子诞生于公元前551年，他的诞辰纪念仪式这些年来变得越来越花样繁多。
In the town of Qufu, in Shandong province, where Confucius was born in 551 B.C., the observance of his birthday becomes more elaborate each year.
纪念“至圣”诞辰2562年，铺上了红地毯的孔庙焕然一新。孩子们齐声朗诵孔子作品。
It was his two thousand five hundred and sixty-second birthday, and the Confucius Temple was spruced up for the occasion with a red carpet and a corps of children chanting his words in unison.
在日本，人们用演讲，座谈会，戏剧，讨论会和音乐会的方式来纪念该书诞辰1000周年。
The book's 1,000th anniversary is being celebrated in Japan with lectures, symposia, plays, conferences and concerts.
本周六(译者注：10月9日)是列侬诞辰70周年纪念日，为他庆生比为他悼亡更为应景。
With the 70th anniversary of his birth this Saturday, it's more fitting to celebrate Lennon's life than mourn his death.
1932年，为了纪念华盛顿诞辰二百周年，道格拉斯·麦克阿瑟将军带头，恢复了这种奖章。
In 1932, to mark the bicentennial of Washington's birth, Gen. Douglas MacArthur spearheaded an effort to revive the medal.
1932年，为了纪念华盛顿诞辰二百周年，道格拉斯·麦克阿瑟将军带头，恢复了这种奖章。
In 1932, to mark the bicentennial of Washington's birth, Gen. Douglas MacArthur spearheaded an effort to revive the medal.
应用推荐