尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。
He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
指挥官话音刚下，一排士兵马上列好队。
莱昂内尔颤抖的频率和梅金话音的响度有一拼。
用常规p BX时，话音和数据通信必须有两个分开的网络。
With a conventional PBX, separate networks are necessary for voice and data communications.
话音落后，一片死寂，良久一个沧桑的声音响起。
Longer pause while all this is absorbed, then a final voice, scouse, quiet.
一种能生成和传送代表数据或话音的信号的装置。
A device that can generate and propagate signals representing data or speech.
当按下话音按钮开关时，VHF仍工作于接听状态。
When pushing button in handset, the VHF still works in receiving function.
话音刚落，他吹了一声口哨，喊道：“多利，过来！”
And with that he let out a whistle, "Here, Dolly!" he called.
IPPB X主要的优势之一就是它使用合并的数据与话音网络。
One of the main advantages of an IP PBX is the fact that it employs converged data and voice networks.
话音刚落，20英尺外一只大角山羊奔跑着从停车场穿过。
Just then, a bighorn sheep runs across the parking lot, 20 feet away.
她话音没落，哈利就感到一股不同寻常的寒意从街上袭来。
Even as she said it, he felt the unnatural cold begin to steal over the street.
“如果这是你的愿望，那你将得到满足。”影子说道，话音里带着忧伤。
If that is what you wish for, that shall be granted, "the figure said, its voice sad."
一种传输电话信令信息方式，所使用的路径与话音路径不同。
A way of carrying telephone signaling information along a path different from the path used to carry voice.
话音刚落，他就拽起我的腿，让我的整个身体挂在他的肩膀上。
Immediately, he scooped me up by my legs and my body was hanging over his shoulders.
我在机器上没看见她，”他回答道，话音里渐渐流露出焦虑的调子。
“I don’t see her on the video feed, ” he replied, an edge of anxiety creeping into his voice.
他的竞选活动在一个充满敌意的传记中对话音未落的批评逐条反驳。
His campaign rebutted the criticisms in a hostile biography point-by-point before they gained traction.
用这些服务打电话音质非常棒，听上去有点金属声但比普通电话清楚。
The calls on these services sound pretty good, a little tinny but clearer than my regular cell phone connection.
她的话音儿里隐藏着一声奇怪的窃笑，举止上带有一种威慑，自信的幽默。
There was a strange chuckle in her tone, a dangerous and convincing humour in her bearing.
哥哥们话音刚落，一刻钟的时间就到了，他们又变成了天鹅，从窗口飞走了。
After the brothers had said this, the quarter hour was over, and they flew out the window again as swans.
她的话音刚落，空中响起了剧烈的、可怕的响声，闪电的火舌正中她的树干。
The Mother Birch had hardly spoken these words than a terrible, deafening crack shook the air, and a sharp, hot tongue of lightning landed right on her trunk.
这种吸尘器制造的音量大约在68分贝，相当于稍微大声点的普通谈话音量。
The sound produced by the vacuum cleaner amounts to about 68 decibels, equivalent to the noise level of a normal conversation.
先生慢条斯理地说着，已经很久没有看到内地作家的新书了，听得出话音里带着些许遗憾。
"I haven't read new books from mainland writers for quite a while," he said, a hint of regret in his tone.
这种安全、高容量、抗阻塞的无线（非卫星）系统通过数字数据以及话音通信使战场用户互连。
The secure, high-capacity, jam-resistant wireless (non-satellite) system connects users with both digital data and voice communications.
朋友和家人还以为我是通过手机拨打电话的呢，尽管他们中有人告诉我通话音质不太好。
My calls were received by friends and family just as if I was calling on my cellphone, though a couple of people told me that the connection didn't sound quite as good.
“你说的什么消息？”爱玛答道，从神情和话音判断，她还猜不出哈丽特是否真的听到了风声。
What news do you mean? 'replied Emma, unable to guess, by look or voice, whether Harriet could indeed have received any hint.
它包含的音频对话框具有以下特点：语音合成、数字音频、声音识别和电话音质拨号输入和话音输入录制。
It includes audio dialogs that feature synthesized speech, digitized audio, recognition of spoken and telephone tone dialing input, and recording of spoken input.
医生的肢体语言，如眼神接触、身体姿势、说话音量等，都可以传达出他的态度是关心或不耐烦。
The physician's nonverbal cues such as eye contact, body posture, voice tone may either convey an attitude of concern or impatience.
借助上海话的音系模型，我们从三个方面分析了上海话音系习得：区别性特征、音系单位和词层。
Based on the phonological model of the Shanghai dialect, we analyze three aspects of phonological acquisition: distinctive features, phonological units and word tier.
借助上海话的音系模型，我们从三个方面分析了上海话音系习得：区别性特征、音系单位和词层。
Based on the phonological model of the Shanghai dialect, we analyze three aspects of phonological acquisition: distinctive features, phonological units and word tier.
应用推荐