话筒被巧妙地隐藏在书柜里。
他将电话筒从耳边拿开，脸上显出一种不相信和厌恶的表情。
He moves the phone away from his face in a combination of disbelief and disgust.
布莱克用手帕遮住话筒来压低声音。
Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.
西蒙拨完号码，把话筒紧夹在耳朵上。
他冲着电话话筒大叫。
等到你要找的人拿起电话，再把话筒放到耳边。
Before putting it to your ear, wait until the person you are calling picks up the phone.
如果你要用话筒，一定要确保它好用。
我把话筒靠在蕾露的地窑上。
这部电话机为木质材质，同时用作话筒和接收器。
This telephone was made of wood and was simultaneously used as a microphone and a receiver.
林志对着话筒喊了半天，可是小杰已经挂了电话！
On the phone LinZhi shouted along while, but the little hero has hung up the phone!
拿起话筒，那一端的声音似乎从100英里以外传来。
Picking up the receiver the other voice seemed a hundred miles away.
然后把话筒递给帕蒂。
她拿起话筒,听到是搜寻救援队队长的声音。
When she picked it up, she heard the voice of the team leader who headed the search-and-rescue service for which Bonnie was a volunteer.
这套系统采用四个相距一英寸的话筒来对枪击地进行三角定位。
The system USES a set of four microphones situated an inch apart to triangulate the origin of the gunshot.
通常在那会儿只能听到一些坏消息，我猛地坐起来一把抓住话筒。
Only someone with bad news would be on the other end. I bolted upright and grabbed the receiver.
铃声响起，你拿起话筒，询问是谁，然后将电话递给对方要找的人。
The phone rang, you answered it, you asked who was calling, and then you passed the phone over.
唯一可取之处是没人听到我因恐惧而发出的喉音，因为我离话筒很远。
My only saving grace was so that no one heard the guttural sounds of fear groaning out of my mouth, because I was shaking so far from the microphone.
然后富兰克林•D•罗斯福拿起话筒说：“喂，是约瑟夫吗？
Then Franklin D. Roosevelt got on the wire and he says, “Hello, Joe? Frank!
我开始熟悉自己的新身体：烤盘、面包箱、话筒和弹簧装置。
I began to familiarise myself with my new body: the grill, the bread bin, the speaker and the spring mechanism.
WideNoise本质上是一款使用iPhone话筒的声音传感器。
WideNoise is essentially a sound sensor, using the iPhone's microphone.
他向前走近挂在墙上的话筒，尽情地拉奏起这首《沙丽·古丁》。
He stepped up to the mouthpiece on the wall box and cut loose on Sally Goodin.
但正当我拿起无线话筒开始发言时，我惊恐地意识到我的扩音器不起作用了。
But as I picked up the wireless microphone and began my speech, I realized in horror that my public address system was silent.
现在我把话筒交给Sherri教授，她将向大家介绍我们的校长。
Now I'm going to turn it over to Sherri and she will introduce the president.
我们数小时地安坐在电脑面前，粘在椅子上不动窝，或者长时间拿着话筒打电话。
We sit for long hours in front of a computer, glued to our chairs or stuck to our phones.
只有当话筒放在前面中间的那个在笑的男人时，你才会明白为什么这个视频会搞笑。
It's only when the microphone is put in front of the laughing man in the middle that you understand why this video is so funny.
只有当话筒放在前面中间的那个在笑的男人时，你才会明白为什么这个视频会搞笑。
It's only when the microphone is put in front of the laughing man in the middle that you understand why this video is so funny.
应用推荐