他拧下电话后壳的钉子，开始把电话线连到电话机上。
He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.
警官将破损的足球彩票扔到一边，抓起了对话机，他潇洒地敬了个礼，巨大的肚子晃得就像一个水葫芦。
The sergeant threw the frayed sheaf of football-pool coupons aside and snatched the radio. He saluted smartly, his huge belly juggling like a water gourd.
迈克：没有电话机他们怎么打电话？
护林员按下一个按钮，把步话机放回他的腰带。
The ranger pressed a button and placed the walkie-talkie back on his belt.
这部电话机为木质材质，同时用作话筒和接收器。
This telephone was made of wood and was simultaneously used as a microphone and a receiver.
两国战略与经济对话机制启动以来取得积极成果。
The SED has achieved positive results since it was launched.
但老式电话机造成的银行问题还是没有计算机造成的问题多。
But it's not so much old-fashioned phones that have caused the banks problems as computers.
中方希望泰方倡导的亚洲合作对话机制能取得进展。
He hopes that the mechanism for Asian cooperation dialogue proposed by Thailand will make progress.
双方将通过双边对话机制，推进在反恐问题上的合作。
Both sides shall also promote cooperation on counter-terrorism through their bilateral dialogue mechanism.
国家和地区之一的相互依存意味着将要出现新的对话机制。
The interdependence of countries and regions means that new formats of dialogue will appear.
他命令他的士兵们不要使用手机进行联络，以步话机取而代之。
He told his soldiers to stop using their mobiles and go back to walkie-talkies.
杰克取走了死去这个的步话机，带着泰瑞和金姆向水塔处行进。
Jack grabs the dead man's walkie-talkie and takes Teri and Kim to the water tower.
双方同意建立中美战略安全对话机制及中美亚太事务磋商机制。
Both agreed to establish the mechanisms of the China-US Strategic Security Dialogue and the consultation on the Asia-Pacific.
一张白色的大床摆在当中，上面高高堆着垫子，摆着报纸、书本和电话机。
A large white bed stood in the centre , piled high with cushions and papers, clothes, and a telephone.
由于当时正从事应用开发，我也需要一个干净、容器无关的会话机制。
Due to the applications I was working with at the time, I also needed access to a clean, container-agnostic session mechanism.
第二，据报道，叙利亚全国对话机制磋商会议已于近日闭幕并发表声明。
Second, the consultation meeting on Syrian national dialogue mechanism concluded recently with a statement released.
移动电话网络当时陷入瘫痪，但300多个无线电话机发挥了有益作用。
Mobile telephone networks weren’t working, but it helped having 300 wireless handsets.
在国外，帮助他确定了巴西参与像联合国安理会这样的对话机构的权利。
Abroad, it led him to assert Brazil's right to join the best talking shops, such as the United Nations Security Council.
三月，他建立了一个52人组成的全国对话机构，授权其起草新的选举法。
In March he created a 52-person body for national dialogue, and told it to draft new electoral laws.
双方同意在战略对话框架下建立中美战略安全对话机制并举行了首次对话。
They decided to establish the China-US strategic security dialogue under the framework of the strategic dialogue and held the first strategic security dialogue.
TerrenceSteadman将他的假牙放入嘴里，拿起一部无绳电话机。
Terrence Steadman places his false teeth in his mouth and picks up a cordless phone.
几年前他的妻子故去，现在他独自一人生活，这一天的重要事情便是在电话机旁等着。
His wife had passed some years ago, now he lived all alone, so now the highlight of this day was waiting by the phone.
我们应建立一个更有因可循，更富有建设性而不再以恐吓为手段的对话机制。
We deserve a more reasoned, more constructive, and less frightening dialogue.
它只提供很少或没有提供对话机会，以便消除误解或让人们辩论文档中的内容。
It offers little or no opportunity for dialogue, for misunderstandings to be cleared up, or for anyone to dispute what's in the documentation.
博物馆陈列了1876- 1970年之间世界领先的电话制造商生产的各类电话机。
Telephones of different world leading telephone producers of 1876-1970 are exhibited there.
去年，我们在华盛顿启动了战略与经济对话，为两国关系建立了主要的对话机制。
We launched the strategic and economicdialogue last year in Washington, as the premier conveningmechanism in our relationship.
他信表示，泰国珍视与中国的关系，感谢中方对泰方亚洲合作对话机制倡议的支持。
Thaksin said that Thailand treasures its relations with China and appreciates China's support for the mechanism.
对于电话机或者智能相机这些仅有很少的计算资源的器件来说，这一新开发的技术也是可用的。
The developed technique is applicable in devices that have low computational resources, like telephones or intelligent cameras.
对于电话机或者智能相机这些仅有很少的计算资源的器件来说，这一新开发的技术也是可用的。
The developed technique is applicable in devices that have low computational resources, like telephones or intelligent cameras.
应用推荐