向电话本中添加新条目。
王的话本有权力,谁敢问他说,你作什么呢。
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
您将使用这些类来更改电话本应用程序的web布局。
You'll make use of these classes to change the Web layout of the Phonebook application.
如果你说的话本身就不具可信性,就只能适得其反了。
在整个系列教程中,您将开发和部署个人电话本应用程序。
You'll develop and deploy a personal phonebook application throughout the series. The application will include the following functionality.
普遍化是错误的,包括这句话本身。
"All generalizations are false, including this one. "Mark Twain.
凌蒙初与李渔都是拟话本小说的大家。
话本小说滥觞于说话艺人和市井文人之作。
Storytelling novels originated from the works of folklore speakers and marketplace writers.
《型世言》是明末重要的拟话本小说集之一。
Xingshiyan is an important imitated Huaben story in the last stage of Mingdyanasty.
我得从厨房里的电话本里找到号码,她对自己说。
I've got to get the number from the book in the kitchen, she told herself.
它是在民间故事的话本、戏曲基础上创作而成的。
It was created on a base of folk legends, storytelling scripts and dramas.
她在电话本里查找他的电话号码以确保之前输入正确。
She looked up his number in the phone book to make sure that she had got it right.
对地域性表现的程度是决定话本小说成就的一个重要因素。
The level of localism is one of the important factors deciding the merits of story-telling script stories.
中国古代小说中劝诫型人物形象的出现,大体始于宋话本。
The figures that play the role of exhorting others to do good in Chinese classical novels appeared in the scripts .
这一点通过考察一系列相似题材的话本变迁时可以看得更加明显。
This can be seen more clearly when we look into changes in Huaben novels on a series of similar subject matters.
代理应用程序不能生成消息,但可以提供对有关对话本身的信息的访问。
A proxy application will not be able to generate messages, but will give access to the information about the dialog itself.
话本小说情节模式的演变过程中,因果结构是逐渐突显并被广泛采用的。
In the development of the plot patterns of Huaben novels, the causality structure has gradually become conspicuous and widely adopted.
有时候有些同学说话轻声轻语,这样说话本身没什么,但我却有时听不太明白。
I sometimes have trouble with students who talk very softly which is alright in itself and sometimes very sweet.
比如,手机的电话本使用的输入界面和手机的日程表程序的输入界面不同。
For example, the phone's address book USES a different text-entry interface than its calendar application.
本教程演示了在样例电话本应用程序中用其中一项技术替代另一项技术有多么简单。
This tutorial demonstrates how easy it is to replace one with the other in the sample Phonebook application.
我对一句颇欠考虑的话本不在意,可是她一再对我无礼,因而我叫她离开了我家。
I was prepared to forgive one thoughtless remark, but she kept heaping insult on insult, so I asked her to leave my house.
明代冯梦龙编纂的拟话本《白娘子永镇雷峰塔》是该传说最早的较为完整的文本。
The script imitation The Lady in White Weighing down the Leifeng Pagoda compiled by Feng Menglong in the Ming Dynasty is the earliest complete version.
分析工具报告聚合分析会话本身以及会话的进程、线程和二进制文件中函数的总值。
Profiling Tools reports aggregate the total values of the functions in the profiling session itself, and the processes, threads, and binaries of the session.
上面这句话本意在于幽默,但就和其它许多令人大笑的观点一样,其中也包含着些许真理。
While the above quote is meant to be humorous, like many things that make us laugh, there's a little truth to it.
它表明互说真话的双方有著比家人更亲密的关系,而说真话本身能够使双方关系更亲密。
Telling the truth is evidence of a relationship that goes even deeper than family and brings people very close to one another.
大家手机里都有电话本,但除了我们自己之外没有人知道,其中谁是我们最亲密的家人或朋友。
We all carry our mobile phones with names & numbers stored in its memory but nobody, other than ourselves, knows which of these numbers belong to our closest family or friends.
大家手机里都有电话本,但除了我们自己之外没有人知道,其中谁是我们最亲密的家人或朋友。
We all carry our mobile phones with names & numbers stored in its memory but nobody, other than ourselves, knows which of these numbers belong to our closest family or friends.
应用推荐