白浪给你献花,阳光与你拥抱,海鸥与你话别,呵,生活的大海托着你青春的船只启航了!
White spray dedicates flowers to you. Sunshine embraces you and the seagulls say good-bye to you. Your youthful boat on the sea of life sets sail.
在百花盛开的暮春三月,老友要去扬州,在黄鹤楼与我话别。
In late spring (third month by lunar calendar) with all flowers in full bloom, I bid my old friend farewell at Yellow Crane Tower for his journey to Yangzhou.
关键是收尾要有力,最后说的话别人可能记得最清楚。
A strong close is critical, the last thing you say is what your audience will most likely remember.
说话别这么粗鲁,不然会吓跑顾客的。
我要去理个发,但是这样的话别人一看就知道我刚理过发。
I was going to get a haircut but then I 'd look like I just got a haircut.
荷马村百岁老人与我话别时,蹬着梯子,为我摘了一个大柠檬。
An old man over 100 years old, climbing up the ladder, picked a big lemon for me from the tree, when I was about to leave the Homer Village.
前天和程昕东吃饭话别,聊起今年这一件件的事儿,还真是挺多。
The day before I left, we had a going-away dinner with Cheng Xindong. Over dinner, we chatted about a number of events, which occurred this year.
“跟我说话别害怕,”弗洛伦斯平静地微笑了一下,说,“如果您愿意谈谈我的弟弟的话,那么我会很高兴的。”
'Don't be afraid to speak to me,' said Florence, with a quiet smile, 'I should he very glad if you would talk about my brother.'
与其试图让自己看起来很完美,还不如在面试或工作中诚实的承认自己的缺点,这样的话别人才会认为你是有价值的员工。
Rather than trying to seem perfect, being honest about your shortcomings in an interview or on the job canbe perceived as an asset.
与其试图让自己看起来很完美,还不如在面试或工作中诚实的承认自己的缺点,这样的话别人才会认为你是有价值的员工。
Rather than trying to seem perfect, being honest about your shortcomings in an interview or on the job canbe perceived as an asset.
应用推荐