请代我向你全家致以诚挚的问候。
Please give my sincere regards to all the members of your family.
再次致以我最诚挚的问候！
本人借此机会向你们，我最诚挚的问候。
I avail myself of this opportunity to extend to you my best regards.
在这欢乐的节日里，请再次接受我诚挚的问候。
Once again I convey my sincerest greetings on this auspicious occasion.
随着最诚挚的问候我所有的朋友和我们村的亲戚。
With best regards to all my friends and relatives in our village.
最诚挚的问候！
圣诞、新年双喜临门之际，请接受我最诚挚的问候！
Please accept my sincerest felicitations to you upon the arrival of Christmas and the New Year.
向节日期间仍坚守岗位的劳动者致以诚挚的问候！ ！
I also wish to express sincere greetings to those who remain in their work posts during the holiday season.
请接受我最诚挚的问候，“我希望你的未来是灿烂的。”
Please accept my warmest regards, "I hope your future will be glorious."
请接受我最诚挚的问候，“我希望你的未来是灿烂的。”
Pleaseaccept my warmest regards, "I hope your future will be glorious."
在此新年之际，我向您致以最诚挚的问候，祝您新年快乐！
On the occasion of New Year, I'd like to extend my warmest greetings, wishing you a happy New Year!
来自挪威的海上摩托艇队的J - 20的最诚挚的问候。
Best regards from the Norwegian offshore powerboat team J-20.
温馨诚挚的问候和祝福——献给健康、快乐、精彩的每一天！
Greeting you warmly with a wish that's sincere for a healthy happy and wonderful days.
我谨代表公司全体员工对您表示最衷心的感谢和最诚挚的问候！
I sincerely express the most heartfelt gratitude to you and the sincerest regards on behalf of the company all staff!
我谨向你们和孔子学院全体师生，表示热烈的祝贺和诚挚的问候！
I wish to extend my warm congratulations and sincere greetings to you and all the teachers and students of Confucius Institutes!
首先，我谨向在座各位，并通过你们向美国人民，致以诚挚的问候和良好的祝愿！
First of all, I would like to you and through you to the American people, sincere greetings and best wishes!
在此，我要向AB的全体领导和员工表示诚挚的问候和衷心的感谢：你们辛苦了！
In here, I would like to express the sincere regards and the heartfelt gratitude to the ab all leader and the staff: You were laborious!
在新年的第一天，我们总是一如既往地给亲朋好友拜年，这样可以为彼此交换诚挚的问候。
On the first New Year's Day, we always pay New Year's visit to our relatives and friends, so as to exchange our best regards with each other.
借此机会，我谨向长期以来为推进中韩友好合作作出贡献的两国经济界人士，致以诚挚的问候！
I also wish to take this opportunity to send my warm greetings to the business communities of both countries for your contribution to China-ROK friendship and cooperation over the years!
一个真正的华丽的措辞，源自人格和运动精神的观点，巴塞罗那主帅对我们的队长诚挚的问候。
A truly splendid phrase, from a human and sporting point of view, by the Barcelona coach with regards to our Captain.
值此2009年圣诞节来临之际，我谨代表世界葡萄酒博物馆——西堡酒庄全体同仁，向各位致以最诚挚的问候和最美好的祝愿。
Christmas Day 2009 approaching, on behalf of all staff of Chateau Somso, the World Wine Museum, I would like to extend my heartfelt and nicest wishes to you.
我们对RamViswanathan（IBM的著名工程师兼 GBSC的首席架构师）表示忠心的感谢和诚挚的问候，他提供了一些宝贵的指导性意见，如果没有他的支持，我们将无法完成本文。
We convey our thanks and sincerely acknowledge guidance and ideas from Ram Viswanathan (IBM Distinguished Engineer and Chief Architect of GBSC) without whose support it could not be completed.
他首先对论坛的召开表示热烈祝贺，向与会的各界朋友表示诚挚问候。
He first extended his warm congratulations upon the opening of the Forum and cordial greetings to the participating friends from different communities.
吉布斯魅力迷人，态度友好，诚挚的微笑着问候人们，有友好的跟人们握手拥抱。
Gibbs could be charming and friendly, greeting people with a hearty smile and a friendly squeeze of the arm.
轻声问候、诚挚祝福，愿快乐常伴你左右，愿你拥有满怀的欢欣、丰收的希望，洋溢在这新的一年。
Gently greetings, sincere blessings, may happiness always around you, wish you have a full of joy, the hope of harvest, abound in this New Year.
并通过你们向伟大的美国人民致以诚挚问候和良好祝愿！
I also wish to convey, through you, my cordial greetings and best wishes to the great American people.
诚挚友好的问候客人。
Greets customers immediately with a friendly and sincere welcome.
诚挚友好的问候客人。
Greets customers immediately with a friendly and sincere welcome.
应用推荐