我不是诚心想欺骗他的。
只有一次诚心的拜访。
是的，我的确认为我们多数那样做的人是诚心的。
Yes I do think that the majority of people that do make that effort are sincere.
但是，任何协议的生命力都有赖于各方面的诚心合作。
But the viability of any agreement depends on the willing cooperation of the parties.
同样如果听上去想要诚心，那么大概他们就不是诚心的。
Also, if they sound like they're trying to be sincere, they probably aren't either.
凡求告耶和华的，就是诚心求告他的，耶和华便与他们相近。
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
如果他们拒绝很快地作出诚心诚意的道歉，我们只好起诉了。
If they refuse to make heart-felt apologies soon we will have to bring an action against them.
这虽不能安慰任何面临失业前景者，但这是政客们将诚心做好事的讯号。
This will provide no comfort to anyone facing the prospect of unemployment, but it is a message that politicians would do well to take to heart.
别着急，对我们的产品的任何批评我们都是诚心诚意地接受。
Just be patient, please. Any criticism on our products is sincerely invited.
例如：我是一个体贴、诚心挚情，在任何情况下都会尽力做到最好的人。
For example: I am a caring, heartfelt person doing the best I can in all situations.
日本员工对企业的忠诚心是日本企业获得成功的重要原因之一。
Japanese staff's loyalty to their enterprises is one of important reasons why Japanese enterprises have got success.
我们必须正确地实行礼仪，而且要诚心诚意地、自觉自愿地实行。
We must execute the etiquettes exactly in the correct way, but also with perfect sincerity and perfect spontaneity.
不管吉姆有多么诚心地祈祷自己会飞，他很快就从半空中落了下来。
As fervently as Jim prayed to fly, he quickly descended from the heavens.
我们既需要向他人表达自己的谅解之意，也要愿意诚心接受他人的歉意。
We need to offer mercy to each other and be willing to receive it from each other.
爱比克泰德并不相信这位拜访者是诚心来向自己学习的，对他很冷漠。
His philosophy. Epictetus received his visitor coolly, not believing in.
那你对国家最好的帮助不就是成为一个诚心诚意地谦虚端庄的市民吗？
Would you do it no good if you secured to it another faithful and modest citizen?
最突出的是，欧洲其他国家(错误地)并没有诚心诚意地进行能源自由化。
Most obviously, the rest of Europe (wrongly) failed to liberalise wholeheartedly too.
在拉里第一次接受纽约邮报采访时，他听上去像是一个诚心寻求真爱的男子。
In his first interview with the New York Post, Larry sounded like a man who was honestly looking for love.
每个人都喜欢接受赞赏，但要小心不要称赞过度。赞赏的重点之一乃在于诚心。
Everyone enjoys receiving compliments, but be careful not to over-compliment. One of the keys to complimenting is sincerity.
他们可以用私人的、诚心诚意的请求来发动朋友们筹款，而这恰恰是慈善团体无法复制的。
They can motivate friends with personal, heartfelt requests that charities cannot emulate.
但你真正需要的是你诚心喜欢的东西，你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。
What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world.
第四项训练要求我们，实践充满深情的语言，诚心诚意地倾听，从而减轻他人的痛苦。
The Fourth Training asks us to practice loving speech and deep listening in order to relieve others of suffering.
这在某种程度上也并非诚心诚意，在亨利二世披上麻衣去忏悔之后，麻烦再度出现。
This, too, was in some degree insincere, and trouble broke out afresh soon after Henry had donned sackcloth.
她解释道：“如果你对我的感情是真实的，是诚心诚意的，那我的容貌如何并不重要。”
She explained: "If your feeling for me has any reality, any honest basis, what I look like won t matter."
几天前我还给你写信，诚心诚意地向你推荐这个人，说她如何能干等等，我受了蒙骗。
In all good faith, I wrote to you a few days ago commending this person on her helpfulness, etc. I was deceived.
诚心希望会有越来越多真正责任感的醒悟和对无助的感知与同情，而非那些冷漠和伤害的语言！
Indeed, I hope there would be more and more consciousness of real responsibility and others' helplessness rather than those hurting cold words, please!
诚心希望会有越来越多真正责任感的醒悟和对无助的感知与同情，而非那些冷漠和伤害的语言！
Indeed, I hope there would be more and more consciousness of real responsibility and others' helplessness rather than those hurting cold words, please!
应用推荐