他诚实得让人耳目一新。
我知道她是诚实可靠的。
我发现为人诚实有裨益。
这家报纸凭诚实公正的政治报道赢得了声誉。
This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting.
他诚实、稳重、勤奋。
“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。
"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
公司应该保护那些揭发不诚实的同事和不良工作行为的员工。
Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.
现实生活中的交流本身就构成了对诚实的肯定。
Real-life communication itself constitutes a confirmation of honesty.
据我所知，不诚实的人很少能成功成为领导者。
As far as I know, seldom can a man without honesty be successful as a leader.
我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。
I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.
我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
如果你不确定，向你信任的朋友、同事和专业人士寻求诚实的反馈。
If you're not sure, ask for honest feedback from trusted friends, colleagues and professionals.
如果你打算继续和你的朋友交往，你必须做到诚实、大方和善解人意。
If you plan to keep your friends, you must practise honesty, generosity and understanding.
所有媒体中有良知的记者，都应该努力以深入透彻、诚实公开的方式为公众服务。
Conscientious journalists from all media should strive to serve the public with throughness and honesty.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
许多传统故事告诉我们要诚实守信。
Many traditional stories tell us to be honest and keep our promises.
这证明了，世上还有诚实的人。
戴尔·施罗德是个简单诚实的人。
这会让你看起来更诚实、更自信。
我知道你诚实守信，一定会来的。
鲍勃是个诚实的孩子，我们都信任他。
说真话是多么诚实的行为啊！
这类故事告诉孩子们“诚实为上策”。
These types of stories show children that "honesty is the best policy."
她促使我们成长为有教养且诚实的人。
大多数孩子从故事中学到诚实的美德。
Most children are taught the virtue of honesty from stories.
约瑟夫的诚实得到了回报。
应用推荐