至于新娘么,她曾诙谐地告诉朋友,自己更钟情于举办一场小型婚礼。
As for the bride, she had, she told friends jokingly, rather hoped for a small wedding.
他的名字发音的夸张方式,诙谐地讽刺了媒体为追逐轰动效应而利用他的方式。
The exaggerated way the name is uttered humorously mocks the way the media exploits him for sensational effect.
他们会讲一些有趣的东西,说笑话,致力于诙谐地玩笑,且一般都能使人放松心情。
they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood. These are the people who give humor a good name.
他们会讲一些有趣的东西,说笑话,致力于诙谐地玩笑,且一般都能使人放松心情。
they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.These are the people who give humor a good name.
这款机器人能说15种语言,有着顽皮的幽默感,而且甚至还会诙谐地模仿名人的声音与动作习惯。
He speaks 15 languages, has a cheeky sense of humour and can even do impressions.
导游常常诙谐地说:“国王可以召集皇家船库,但我想在他学习的时候还是不愿被电话铃声打扰的。”
He could call the royal boathouse, "but I doubt he would have liked the sound of a cell phone in his study," the guide will often add.
当它走后,另一个旅客从树上下来,然后和他的朋友打招呼。诙谐地问道:“刚才那只熊对你说了什么?。
When he was quite gone, the other traveler descended from the tree, and accosting his friend, jocularly inquired"what it was the Bear had whispered in your ear?"
有迎合式幽默的人在的地方就好玩;他们会讲一些有趣的东西,说笑话,致力于诙谐地玩笑,且一般都能使人放松心情。
People who use bonding humor are fun to have around; they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.
对于约翰·济慈年方26便溘然长逝这一事实,文人墨客们皆痛不欲生,但他们中仅有半数人诙谐地认为,设若他们也死于这一年龄,其一生可视为失败。
Writers cannot bear the fact that poet John Keats died at 26, and only half playfully judge their own lives as failures when they pass that year.
对于约翰·济慈年方26便溘然长逝这一事实,文人墨客们皆痛不欲生,但他们中仅有半数人诙谐地认为,设若他们也死于这一年龄,其一生可视为失败。
Writers cannot bear the fact that poet John Keats died at 26, and only half playfully judge their own lives as failures when they pass that year.
应用推荐