这所房子被误以为是诗人的出生地。
The house is wrongly reputed to have been the poet's birthplace.
济慈是最伟大的浪漫主义诗人之一。
两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。
我的灵感来自像波德莱尔和雅克·普莱维尔这样的诗人。
My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.
这些诗人中许多只是在去世很久之后才出现在印刷媒体上。
Many of these poets appeared in print only long after their deaths.
她是公认的世界上最优秀的诗人之一。
She is generally acknowledged as one of the finest poets in the world.
他跟诗人和艺术家们交往。
许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感。
Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
他心怀当诗人的愿望。
唐朝有许多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。
The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱。
The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
端午节，又叫龙舟节，是为了纪念爱国诗人屈原。
The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
他说，诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
适用于诗人和音乐家的也适用于我们的日常生活。
What applies to poets and musicians also applies to our daily lives.
他自己不是诗人，也不在乎谁知道；他生性坦率。
He was no poet himself and didn't care who knew it; and he had a candid nature.
“那些没有屋檐避雨的人会全身湿透的。”老诗人说。
"Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin," said the good old poet.
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
“你在资助人们成为牧师和诗人等人物。”赫克曼说。
"You're subsidizing people to become priests and poets and so forth," says Heckman.
可怜的诗人躺在地上哭泣，因为箭的确射入了他的心里。
The poor poet lay on the earth and wept, for the arrow had really flown into his heart.
诗人写诗。
诗人不是骗子，因为他说的不是可以证实或证伪的东西。
The poet is not a liar because he's not talking about anything that's verifiable or falsifiable.
诗人之心以及蝎子之尾，升腾于荣光里，来自同一片土地。
The poet's mind and the scorpion's tail rise in glory from the same earth.
这些诗人总是以艺术家的身份来创作，他们的创作动机是审美。
These poets always approached their writing as artists, and their motive was aesthetic.
弥尔顿一直在为诗人辛苦的日子可能不会带来突然的名声而感叹。
Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
诗人 Hauch和Ingemann 被任命为这里的教授。
The poets Hauch and Ingemann were appointed professors here.
“是的，不过这是一条锁链，朋友，它能确保你有面包吃。”诗人回答说。
"Yes, but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence," answered the poet.
这位年轻人希望成为一名诗人，因为在十几岁时，他已是朦胧诗人中的其中之一。
The young man shows promise as a poet for he had been one of the members of the Misty Poets by his teens.
弗罗斯特是我最喜欢的诗人之一。我认为弗罗斯特很有趣，因为他是一个很受欢迎的诗人。
Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular.
弗罗斯特是我最喜欢的诗人之一。我认为弗罗斯特很有趣，因为他是一个很受欢迎的诗人。
Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular.
应用推荐