目的探讨心肺运动试验预测肺癌患者术后呼吸衰竭的临床意义。
Objective To evaluate the clinical significance of predicting post operative respiratory failure in patients with lung cancer using cardiopulmonary exercise test (CPET).
文章在河床演变资料分析的基础上，采取“人工变形”预测与大范围动床模型试验预测等手段研究了世纪丘围涂工程实施后堤外高滩的变化。
The paper studies the change of tideland after the century inning by method of "artificial transformation" forecast and moveable bed model based on the analysis of the bed evolution data.
虽然结果可能不可预测，且做完之后要稍作清理，但是它缩短了每幅图的上色时间，从而让艺术家有试验的空间。
Although the results can be unpredictable and require a little cleanup, it can give artists room to experiment (实验) by cutting down the time it takes to color each picture.
在他们找到其他试验方法之前，这种结构预测的计算方法还有很长的一段路要走。
Computational methods for structure prediction still have a way to go before they could replace experimental methods.
这很重要，因为这样我就可以预测，结果会是多少了，如果你愿意，我们可以做烟气试验，来看我的代码是否工作正常。
Important lesson, so that there would be some predictability in the results and I would have some, if you will, smoke test for knowing whether or not I was getting, my code seemed to be working.
研究小组现在正准备一项新的报告，试验在看了激励性信息后，是否可以预测人们会否放弃抽烟。
The team is now preparing a report on experiments to predict whether people would quit smoking after seeing motivational messages.
第一，目前为止，弦论的理论学家还没有预测可以进行的试验。
First, string theorists have so far struggled to make new predictions that can be tested.
为了每年不再争分夺秒地去预测将会出现何种流感类型，并且在每个流感季节中都能快速大量生产出新疫苗，众多科学家早开始在试验各种各样的原型疫苗。
Many scientists are already testing different prototypes to put an end to the yearly race to predict coming flu strains and quickly mass produce a new vaccine each flu season.
美国大气研究中心的科学家根据北风试验，预测未来十年北冰洋海冰融化现象有可能停止甚至逆转。
Scientists at the National Center for Atmospheric Research even predicted in a recent study that Arctic sea-ice melt might pause or reverse over the next decade, depending on northern-wind patterns.
该数据来自谷歌所谓的“内部预测市场”试验。
The data come from Google's trials of something called an internal prediction market.
但即使如此，这些试验还是取得了每分钟22个单词的识别速度，而以往采用预测下文的方法用户平均只能达到每分钟16个单词的输出速度，如此对比就可看出使用“长尾鹦鹉”后文本输出的速度要快得多。
Even so, these have achieved operating rates of around 22 words per minute—considerably higher than the 16 an average user can achieve using predictive texting.
半定量玻片凝集试验和单管维达尔试验的阳性预测值（PPVs）分别为25.0%（95%可信区间：0.6-80.6）和20.0%（95%可信区间：2.5-55.6）。
The semiquantitative slide agglutination and single-tube Widal tests had positive predictive values (PPVs) of 25.0% (95% confidence interval, CI: 0.6–80.6) and 20.0% (95% CI: 2.5–55.6), respectively.
在新加坡进行的初步试验中，在500个城市地区进行的预测，准确预测当时百分之85至93的交通量，以及87到百分之95的车速。
During pilot tests in Singapore, forecasts made across 500 urban locations accurately predicted traffic volume 85 to 93 percent of the time and vehicle speed 87 to 95 percent of the time.
使用经过试验和测试的转换还增加了开发新功能的可预测性，并且减少了风险，因为架构和技术问题已经解决了。
Using tried and tested transformations also increases the predictability of developing new functions, and reduces risk because architectural and technical issues were already resolved.
经加工试验证明了该表面粗糙度预测模型的有效性，从而实现加工前在确定切削条件下预测和控制表面粗糙度的目的。
It proves that this prediction model is effective by machining experiments. Using prediction model can predict and control surface roughness under certain condition.
预后不良有力的预测试验包括瞳孔反射或角膜反射消失。
Tests that are strong predictors of poor outcome include absent pupillary reflexes or corneal reflexes.
科学家们预测，如果上述临床试验成功，该项技术将改变许多疾病的治疗方式，使遗传治疗第一次成为医学的一个常规部分。
If they are successful, scientists predict that the technique could change the way many diseases are treated, making genetic therapies a routine part of medicine for the first time.
如果试验数据与模型预测不能适应，那么试验或者模型就需要修正，他说。
If the experimental data don't fit the predictions from the model, either the experiments or the model need to be corrected, he said.
该程序允许FDA根据一项被认为能够可靠预测临床疗效的(试验)终点来批准用于治疗目前医学无法满足的严重疾病的药物。
The program allows the FDA to approve a drug to treat serious diseases with an unmet medical need based on an endpoint thought to reasonably predict clinical benefit.
该判断指南也指出一些因素和试验不是昏迷预后的较好预测方法。
The guidelines also determined that some factors and tests are not good predictors of poor outcome from coma.
目的探讨羊水泡沫试验对胎儿肺成熟度预测的临床应用价值。
Objective To explore clinic value of foam test of amniotic fluid in high risk pregnancy of obstetrical department.
预测了壁面压强和轴心速度分布，并与实验数据进行比较，计算值与试验值吻合很好。
Predictions have been made and compared with experimental data pertaining to the centerline velocity decay and wall static-state pressure variation.
通常采用的电池容量试验和通过监测电池电压预测单体电池故障的方法不是理想的方法。
But the normal method of cell failure prediction which depend on the battery capacity test and cell voltage is not ideal method.
经五批培养验证，预测值与验证试验平均值接近。
After five batches cultivation, the predicted values were verified by validation experiments.
试验结果表明秸秆抛出后的轨迹遵从抛物线规律，同理论预测的结论一致。
The results show that the trace is similar to the quadratic curve predicted by theory.
本文介绍了一种新型的随机程序载荷谱，以用于拖拉机零部件在随机载荷作用下的室内模拟试验与寿命预测。
A new type of random program constant amplitude load spectrum is introduced, which is used in laboratory simulation test and life prediction of tractor components under random loading.
本文介绍了一种新型的随机程序载荷谱，以用于拖拉机零部件在随机载荷作用下的室内模拟试验与寿命预测。
A new type of random program constant amplitude load spectrum is introduced, which is used in laboratory simulation test and life prediction of tractor components under random loading.
应用推荐