涂层硬度不仅取决于涂层材料本身，同时还与试验负荷和膜层的厚度密切相关。
The coating layer hardness depends not only on the coating material, but also on the applied load and coating layer thickness.
改造后其不投油稳燃试验负荷达到了45%，大大提高了锅炉的深度调峰能力。
After the improvement, the stable combustion test load without firing oil is as low as 45% of rated load, which greatly enhanced the ability of in depth peak load cycling.
根据4月21最终试验的结果，机翼和后缘的承受的极限负荷为2.5g左右，而实际最高负荷只能在实际服役的时候才能知道。
The final test occurred Apr. 21 when the wing and trailing edges were subjected to their limit load of around 2.5g, the highest loads expected to be seen in service.
对于预验收时已做过负荷试验，整体发运到用户的小型加工中心，总体验收时可免做。
For the pre acceptance has done load test, the whole shipment to the small processing center users, general acceptance can do.
而那项昂贵试验检测血中病毒负荷或病毒基因的拷贝数。
The more expensive test samples the blood for viral load, or copies of viral genomes.
救助艇架(救生筏吊架)静(动)负荷试验。
Rescue boat davit (life raft davit) to be done static (dynamic) loading test.
试验目的主要是检验该炉在调峰低负荷运行时水循环的可靠性。
The test mainly aims at the verification of water circulation reliability during peak shaving low load operation.
小型加工中心负荷试验主要是为了检验设备在额定负荷下的工作能力，负荷试验可按加工中心设计功率的百分比递增方式顺序进行。
In order to test the working ability of the equipment under rated load, the load test can be carried out according to the percentage increasing mode of the design center.
另外，同一研究中，所有的患者都进行了多巴酚丁胺负荷试验，结果都是阴性的：IMA无论是在正常状态，最大负荷试时还是在负荷后一小时都保持不变。
In addition, in the same study, all patients were evaluated with dobutamine stress echo, which was negative in all; IMA levels were unchanged at baseline, peak stress and 1 hour after stress.31.
根据标准规定，负荷试验前后均应检验小型加工中心的几何精度。
According to the standard, the geometric precision of the small machining center should be checked before and after the load test.
分析发现病毒负荷试验未比CD 4 +计数检测多一点临床获益，而CD 4 +计数则以适当的费用提供了实质性益处。
The analysis also showed that viral load testing provided little or no clinical benefit over monitoring CD4 + counts alone and CD4 + counts proved to provide a substantial benefit at a modest cost.
织物传送带。全厚度拉伸试验。第1部分：拉伸强度、断裂伸长率和标准负荷下伸长率的测定。
Textile conveyor belts - Full thickness tensile testing - Part 1: determination of tensile strength, elongation at break and elongation at the reference load.
全部测量记录及负荷试验报告一式三份交大副。
All measuring records and load test reports need to be handed over to chief officer in three copies.
他们还注意到，因为他们的研究对象事实上还包含了那些负荷试验结果为阴性的患者，所以负荷试验阳性的患者数目甚至还要低于44%。
Indeed, their analysis captures patients whose stress tests were actually negative, so the number of positive stress tests would have been even lower than 44%, they note.
还进行了为期21天的连续过滤试验，发现滤床在高水力负荷条件下能持续地去除景观水中的磷。
In column experiment during 21 days, it was observed that the granulated fly ash could continuously remove the phosphorus under high hydraulic loading rate.
并给出了在S195柴油机上的试验结果。试验表明，新型结构设计能明显改善高负荷及超负荷时的经济性。
The experimental results on S195 diesel engine have showed that the engine with new structure of main combustion chamber has better performance obviously in full load and overload.
采用连续加载、卸载方式，开展了轮胎准静态负荷试验。
Quasi-static loading experiments of tire are conducted with continuous loading and unloading.
介绍ss8型电力机车变流装置负荷试验实时检测系统的电路组成、功能特点、主要技术参数及应用效果。
The circuit composition, functional characteristics, main parameters and application effects are presented for the real-time detecting system for converter load test of SS8 electric locomotive.
目的：研究口服葡萄糖负荷试验，是否能提高多普勒超声对充血性脾大的诊断水平。
Purpose: To study whether Doppler sonography with oral glucose load test could improve the rate of the differential diagnosis of congestive splenomegaly.
目的：探讨颈椎运动负荷试验对颈性眩晕的诊断意义和颈性眩晕的发病机制。
Objective: To investigate the impact of cervical spine movement load test on diagnosis of cervical vertigo and the mechanism of cervical vertigo.
并在1150d单缸柴油机上，在较大的转速与负荷范围内进行了试验验证，模拟计算与试验结果基本符合。
Tests have been done on a 1150d mono-cylinder diesel in wide range of engine speed and load, which showed the results of simulation are basically accord with that of the tests.
文章通过压缩负荷试验研究了外部应力型晶须的抑制方法。
In the paper, the mitigation method for the external stress type whisker was studied through compressive load test.
电站电力负荷表，安装报告和试验报告要与整套备件和电工工具清单单一起提交。
The load balance table of the power plant and the reports of installation and trial will be supplied together with a complete list of spare parts and tools.
方法采用二级台阶负荷试验法。
我们往往追求共鸣而不是倾听别人的心声，往往急于开出负荷试验的处方而不是倾听患者的病史。
We are too often ready to order an echo instead of listening to somebody's heart and too often ready to order a stress test rather than listening to a patient's story.
颈动脉超声是否在所有进行运动负荷试验病人都能作为辅助诊断，有待于进一步研究。
Whether there might be a role for carotid ultrasound as an adjunctive test in all patients referred for EST deserves further study.
目的：观察冠状动脉造影慢血流现象与心脏运动负荷试验结果的相关性。
Objective: To investigate the relationship between coronary slow flow phenomenon and the result of electrocardiograph exertion test.
救助艇架(救生筏吊架)动负荷试验。
Rescue boat davit (life raft davit) to be done dynamic test.
救助艇架(救生筏吊架)动负荷试验。
Rescue boat davit (life raft davit) to be done dynamic test.
应用推荐