这是人类首次对蓝莓作用进行的试验研究。一系列试验表明，一群退休老人喝了12周蓝莓饮料后改善了他们记忆，重新回想起往事。
In the first such test on humans, the group of pensioners drank the juice over 12 weeks, which helped improve their memory and recall in a series of tests.
有试验证实，大象可以在1.5英里(2.5公里)的距离之外，分辩出象群中特殊个体的叫声。
Experiments have shown that elephants can recognize the voices of particular individuals at distances of up to one and a half miles (two and a half kilometers).
这不仅是因为阿司匹林的价格低廉，药物公司很难从它身上赚到钱，而且可能很难找到一群患有乳腺癌又愿意在试验期间准备从不服用阿司匹林的妇女。
Not only is aspirin so cheap it will not make any money for drug firms, it could be hard to find a group of women with breast cancer who were prepared never to take aspirin during a trial.
第一组试验中，一群老鼠被置于一个装有能提供食物的操纵杆的笼子里，当老鼠推动操纵杆的时候，一滴液体食物(含有淀粉或糖的液体)就会掉出来。
In the first model, a group of mice were put in a cage with levers that dispensed food. When the mouse pushed a lever, a liquid treat — either a starchy or a sweet liquid — came out.
试验地选择在太平洋中远离大部分其他地方的一群小岛上。
The place chosen for the testing was a group of small islands well away from most everything except the Pacific Ocean.
同时，需要更多的试验，确定特定的患者群中术前行冠状动脉血管重建术可减少围手术期和长期的心脏事件，他指出。
Also, more trials are needed to identify specific subsets of patients in whom preoperative coronary revascularization might reduce perioperative and long-term events, he notes.
这些试验的希望在于这些增强的T细胞群能特异靶定并消灭病人的肿瘤。
The hope in these trials is that these enhanced t cell populations will specifically target and destroy the patient's cancer.
群桩中桩身压缩由单桩静载试验得到的桩顶沉降与桩端沉降之差求得，群桩的桩端沉降由分层总和法计算。
The compression of the pile in the pile group can be determined by static load test. The settlement of the pile toe is calculated by layer wise summation method.
对四面体透水框架群进行了阻力特性的试验，研究了四面体透水框架数量(密度)和水深对阻力的影响。
Resistance characteristics of the tetrahedron-like penetrating frames are carried out by experiments, and the influence of frame quantity (density) and water depth on resistance is studied.
对体外试验筛选出的1株植物乳杆菌WZ47-1进行增强机体免疫和调节肠道菌群平衡两种益生作用的研究。
According to the in vitro screening experiment, Lactobacillus plantarum WZ47-1 was selected to study its regulation function of immunity and intestral microflora of mice.
科学家探索工件或做小群试验。
Scientists explore artifacts or do experiments in small groups.
本文对群试问题的模型分类，提出按试验信号与坏元的反馈信息相结合分类的新观点。
Offers a new approach of model classification in group testing based on the combination of the testing signals and the feedback informations of defectives.
对不规则波与流共同作用于群桩的水动力特征进行试验分析。
The hydrodynamic features of irregular wave and current loads jointly acting on group piles are experimentally investigated.
在城镇、工业大型供水水源地的勘察中，都要求进行群孔抽水试验。
In the survey of the source of water supplying for town and major industry the group drilling pumping test is needed.
通过现场足尺试验，研究了软土中水泥土群桩的承载力特性。
Systematic in situ tests were carried out to study the bearing capacity of composite foundation with cement-soil piles in soft clay.
介绍了多功能电能表开展电快速瞬变脉冲群抗扰性试验的原因，试验的必要性，试验方案和结果分析。
This paper introduces the reason of electrical fast transient-burst immunity test of multifunction watt-hour, the necessity, the method and the analysis about result.
本文介绍在平面叶栅风洞上进行的“孔窝群”端壁叶栅和原始(光滑)端壁叶栅对比试验研究结果。
An experimental investigation of end wall flow control for pit-array cascade plate in a compressor cascade wind tunnel has been completed.
相信这些改进对于提高脉冲群抗扰度试验的一致性有非常重要的作用。
I think that these progresses are very important for improving the repeatability of testing result between different generators.
根据多种群锚方案试件的试验结果，研究了预应力群锚锚索锚固均质岩体模型的强度变形特征。
Pointed to the slope intact rock strengthened by the prestressed anchor cable group, laboratory model test was preceded.
试验结果表明：自攻自钻螺钉群连接件具有“群体折减效应”。
The destructive mechanism of self-drilling screws connection is recorded in the test.
试验的三种透水率桩坝，其导流效果与实体丁坝群的基本相同，并未因部分透水及形态不同而使其控导作用明显减弱。
Three kinds of permeable pile dikes with different seepage rate are tested, and effect of flow control is basically the same with the spur dike,.
试验的三种透水率桩坝，其导流效果与实体丁坝群的基本相同，并未因部分透水及形态不同而使其控导作用明显减弱。
Three kinds of permeable pile dikes with different seepage rate are tested, and effect of flow control is basically the same with the spur dike.
振动台试验无疑为可液化场地桥梁群桩抗震性能研究提供必要铺垫。
It's no doubt that the shaking table test provides the necessary groundwork to study seismic performance of pile groups of Bridges.
通过群孔抽水试验，改变了地下水的循环条件，使水质达到了生活用水导致标准，为此区奥灰水的综合利用打下了基础。
Through multiple Wells pumping, the groundwater circulation condition is changed, thus water is drinkable finally, and sets a basis of comprehensive utilization of Ordovician water in the region.
希美加群是一种新型的口服抗凝剂。现就希美加群的药代学和药动学特性以及围绕其进行的一些临床试验进行简单介绍。
Ximelagatran is a new oral anticoagulant. This article introduces the pharmacodynamic and pharmacokinetic properties of ximelagatran and gives a brief description of some relevant clinical trials.
通过试验中不同间距群锚中的单锚对模型试件强度变形的不同影响，研究了模型试件中所体现出的群锚效应。
According to the different results of different space length of the anchor cable group model specimens, strength and deformation properties of the model were investigated.
本文根据圆柱孔扩张理论分析了在单桩周围和群桩内部土中产生的打桩挤压应力，并与室内模型试验和工程实录资料作了比较。
Based on the cylindrical cavity expansion theory, the squeeze stress induced by pile driving in soils around a pile and inside cluster of piles is analyzed.
同时进行牧草营养动态的试验研究，按照牧草营养型可以调整畜群结构和合理开发利用牧草资源，为草原畜牧业提供信息。
The results provided a scientific accordance for forage grass directive breeding, proper use of grassland resource and adjusting the structure of animal population in the future.
针对传统的PID控制器参数多采用试验加试凑的方式由人工进行优化，提出了一种新型的基于蚁群算法的PID参数优化策略。
In light of traditional PID controller parameters optimization with manual cut-and-try method, a novel kind of PID parameters optimization strategy based on ACA (Ant Colony Algorithm) was proposed.
对软土地基中的微型桩单桩及群桩进行了水平荷载试验，并对试验结果进行了分析。
Prototype testing study is made on single micropile and micropile groups under lateral loading in soft soil.
应用推荐